Lyrics and translation Banda Eva - Digubelo

Digubelo

Digo belo, digo belo, digo belo, digo belo
Digo belo, digo belo, digo belo na rua
Meu cabelo, seu cabelo, com cabelo, sem cabelo
Tira o bebo, tira o bebo, tira o bebo da rua

Como viajou digo belo, rasta
Como balançou a cabeleira, massa
Digo belo apaixonado
Só te encontro embriagado
Cai a noite, vem o dia
Beber dor e alegria

Digo belo, digo belo, digo belo, digo belo
Digo belo, digo belo, digo belo na rua
Meu cabelo, seu cabelo, com cabelo, sem cabelo
Tira o bebo, tira o bebo, tira o bebo da rua

Digo belo passa, ô, ô, ô
Tropeçando pela praça
Sufocado pela massa ô, ô, ô
Digo belo, arrasta

Digo belo, digo belo, digo belo, digo belo
Digo belo, digo belo, digo belo na rua
Meu cabelo, seu cabelo, com cabelo, sem cabelo
Tira o bebo, tira o bebo, tira o bebo da rua

Digubelo

Je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique
Je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique dans la rue
Mes cheveux, tes cheveux, avec des cheveux, sans cheveux
Enlève l'ivrogne, enlève l'ivrogne, enlève l'ivrogne de la rue

Comme j'ai voyagé, je dis magnifique, rasta
Comme tu as balancé ta chevelure, génial
Je dis magnifique, amoureux
Je ne te trouve qu'ivre
La nuit tombe, le jour vient
Boire de la douleur et de la joie

Je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique
Je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique dans la rue
Mes cheveux, tes cheveux, avec des cheveux, sans cheveux
Enlève l'ivrogne, enlève l'ivrogne, enlève l'ivrogne de la rue

Je dis magnifique passe, ô, ô, ô
Trébuchant sur la place
Suffocant sous la foule ô, ô, ô
Je dis magnifique, traîne-toi

Je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique
Je dis magnifique, je dis magnifique, je dis magnifique dans la rue
Mes cheveux, tes cheveux, avec des cheveux, sans cheveux
Enlève l'ivrogne, enlève l'ivrogne, enlève l'ivrogne de la rue