Lyrics and translation Banda Eva - Doralice

Doralice

Segunda é pranto
Terça é duro
Quarta é cinema
Na quinta clareia
Na sexta tem samba na veia

É dia de ver a Doralice dançar
Na ponta do pé
Levantando a saia pra não molhar
De baba de Bamba ôôôô

Tomara que chova
Tomara que a chuva caia
Doralice na roda
Descalça molhada, a saia rodada
Um convite pra mim

Eu vou
São Pedro mande um toró
Não vale chuvisco
Nem rola garoa
Deixa a Doralice sambar numa boa

Segunda é pranto
Terça é duro
Quarta é cinema
Na quinta clareia
Na sexta tem samba na veia

É dia de ver a Doralice dançar
Na ponta do pé
Levantando a saia pra não molhar
De baba de Bamba ôôôô

Tomara que chova
Tomara que a chuva caia
Doralice na roda
Descalça molhada, a saia rodada
Um convite pra mim

Eu vou
São Pedro mande um toró
Não vale chuvisco
Nem rola garoa
Deixa a Doralice sambar numa boa

Eu vou
São Pedro mande um toró
Não vale chuvisco
Nem rola garoa
Deixa a Doralice sambar numa boa

Vai!
Ohooo
Ohooo
Ohooo
Ohooo
Ohooo
EU VOU!

Doralice

Le lundi, c’est les pleurs
Le mardi, c’est dur
Le mercredi, c’est le cinéma
Le jeudi, le jour se lève
Le vendredi, c’est le samba dans les veines

C’est le jour où je vois Doralice danser
Sur la pointe des pieds
En levant sa jupe pour ne pas mouiller
De bave de Bamba ôôôô

J’espère qu’il pleuvra
J’espère que la pluie tombera
Doralice dans la ronde
Pieds nus mouillés, la jupe virevoltant
Une invitation pour moi

Je vais y aller
Saint Pierre, envoie un gros orage
Pas de bruine
Pas de pluie fine
Laisse Doralice danser le samba à son aise

Le lundi, c’est les pleurs
Le mardi, c’est dur
Le mercredi, c’est le cinéma
Le jeudi, le jour se lève
Le vendredi, c’est le samba dans les veines

C’est le jour où je vois Doralice danser
Sur la pointe des pieds
En levant sa jupe pour ne pas mouiller
De bave de Bamba ôôôô

J’espère qu’il pleuvra
J’espère que la pluie tombera
Doralice dans la ronde
Pieds nus mouillés, la jupe virevoltant
Une invitation pour moi

Je vais y aller
Saint Pierre, envoie un gros orage
Pas de bruine
Pas de pluie fine
Laisse Doralice danser le samba à son aise

Je vais y aller
Saint Pierre, envoie un gros orage
Pas de bruine
Pas de pluie fine
Laisse Doralice danser le samba à son aise

Vas-y!
Ohooo
Ohooo
Ohooo
Ohooo
Ohooo
J’Y VAIS!