Lyrics and translation Banda Eva - Eu Vou No Eva

Eu Vou No Eva

Pois é, meu irmão, me chamaram
Você vê aquela coisa linda entrando na avenida
Num tem como não dizer, minha gente

Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou, eu vou no Eva
Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou

Foi difícil te encontrar, morena
Nas ruas de Salvador, fissura
Me cansei de procurar, que pena
Onde está o meu amor?

Vejo um brilho diferente pintando na avenida
Vem trazendo um colorido de festa na Bahia
Envolvendo toda gente bonita, alegria
Foi aí que eu vi você, nunca mais vou te deixar

Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou, eu vou no Eva
Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou

Foi difícil te encontrar, morena
Nas ruas de Salvador, fissura
Me cansei de procurar, que pena
Onde está o meu amor?

Vejo um brilho diferente pintando na avenida
Vem trazendo um colorido de festa na Bahia
Envolvendo toda gente bonita, alegria
Foi aí que eu vi você, nunca mais vou te deixar

Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou, eu vou no Eva
Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou

Foi difícil te encontrar, morena
Nas ruas de Salvador, fissura
Me cansei de procurar, que pena
Onde está o meu amor?

Vejo um brilho diferente pintando na avenida
Vem trazendo um colorido de festa na Bahia
Envolvendo toda gente bonita, alegria
Foi aí que eu vi você, nunca mais vou te deixar

Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou, eu vou no Eva
Canta comigo, vambora (eu vou, eu vou)
(Eu vou no Eva)
(Eu também vou) beleza!

Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu vou no Eva
Eu vou, eu vou, eu vou no Eva
Eu também vou (vai!)

Gente, alguém já fez essa conta?
São 365 dias de festa
Vezes 450 anos
Isso é Salvador, meu povo!

Je vais à l'Eva

Eh bien, mon frère, ils m'ont appelé
Tu vois cette belle chose qui entre sur l'avenue
On ne peut pas ne pas le dire, les gens

Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi, je vais à l'Eva
Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi

C'était difficile de te trouver, ma belle
Dans les rues de Salvador, la fissuration
Je me suis fatigué de chercher, quel dommage
Où est mon amour ?

Je vois une lueur différente qui peint sur l'avenue
Elle apporte une couleur de fête en Bahia
Englobant tous les gens beaux, la joie
C'est là que je t'ai vue, je ne te quitterai plus jamais

Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi, je vais à l'Eva
Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi

C'était difficile de te trouver, ma belle
Dans les rues de Salvador, la fissuration
Je me suis fatigué de chercher, quel dommage
Où est mon amour ?

Je vois une lueur différente qui peint sur l'avenue
Elle apporte une couleur de fête en Bahia
Englobant tous les gens beaux, la joie
C'est là que je t'ai vue, je ne te quitterai plus jamais

Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi, je vais à l'Eva
Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi

C'était difficile de te trouver, ma belle
Dans les rues de Salvador, la fissuration
Je me suis fatigué de chercher, quel dommage
Où est mon amour ?

Je vois une lueur différente qui peint sur l'avenue
Elle apporte une couleur de fête en Bahia
Englobant tous les gens beaux, la joie
C'est là que je t'ai vue, je ne te quitterai plus jamais

Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi, je vais à l'Eva
Chante avec moi, allons-y (je vais, je vais)
(Je vais à l'Eva)
(Je vais aussi) beauté !

Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais à l'Eva
Je vais, je vais, je vais à l'Eva
Je vais aussi (vas-y !)

Les gens, quelqu'un a déjà fait ce calcul ?
Il y a 365 jours de fête
Fois 450 ans
C'est Salvador, mon peuple !