Lyrics and translation Banda Eva - Eva (Eva) (Live)

Eva (Eva) (Live)

(Ivete, Ivete, Ivete, Ivete, Ivete...)

Meu amor
Olha só hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra

Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Mas olha bem meu amor
O final da odisseia terrestre

Sou Adão e você será...
Di-di-di-di-di-diz

Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você

E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com o teu corpo e me dá
A força pra viver

Meu amor
Olha só hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra

Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Agora vem meu amor
O final da odisseia terrestre

Eu sou Adão e você...
Você será...

Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você

E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com o teu corpo e me dá
A força pra viver

E pelo espaço de um instante
Afinal, não há nada mais
Que o céu azul

Sobre o Rio, Beirute ou Madagascar
Toda a Terra
Reduzida a nada, nada mais

E minha vida é um flash
De controles, botões anti-atômicos
Mas olha, olha bem, meu amor
O final da odisseia terrestre

Sou Adão e você...
Diz pra mim o que você será...

Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar, eu vou voar
Sozinho com você, com você

E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com teu corpo e me dá
A força pra viver, pra viver

Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar, eu vou voar
Sozinho com você, com você

E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com teu corpo e me dá
A força (pra viver) pra viver

Minha pequena... Eva! Uoh!
Iê! Heey! Uh!

Ева (Eva) (Live)

(Ивете, Ивете, Ивете, Ивете, Ивете...)

Мой любимый,
посмотри, сегодня солнце не взошло.
Это конец
человеческого приключения на Земле.

Боже мой,
мы вдвоем сбежим на Новом ковчеге.
Но посмотри, любимый,
это конец земной одиссеи.

Я – Адам, а ты будешь...
Ди-ди-ди-ди-ди-диз

Моя маленькая Ева (Ева)
Наша любовь в последнем космическом корабле (Ева)
За пределы бесконечности я полечу
Наедине с тобой

И взлетая высоко (Ева)
Обними меня на мгновение (Ева)
Укрой меня своим телом и дай мне
Силу, чтобы жить

Мой любимый,
посмотри, сегодня солнце не взошло.
Это конец
человеческого приключения на Земле.

Боже мой,
мы вдвоем сбежим на Новом ковчеге.
Теперь иди ко мне, любимый,
это конец земной одиссеи.

Я – Адам, а ты...
Ты будешь...

Моя маленькая Ева (Ева)
Наша любовь в последнем космическом корабле (Ева)
За пределы бесконечности я полечу
Наедине с тобой

И взлетая высоко (Ева)
Обними меня на мгновение (Ева)
Укрой меня своим телом и дай мне
Силу, чтобы жить

И на мгновение
Ведь нет ничего прекраснее,
Чем голубое небо

Над Рио, Бейрутом или Мадагаскаром
Вся Земля
Превратилась в ничто, больше ничего

И моя жизнь – это вспышка
пультов управления, противоатомных кнопок
Но смотри, смотри же, любимый,
конец земной одиссеи.

Я – Адам, а ты...
Скажи мне, кем ты будешь...

Моя маленькая Ева (Ева)
Наша любовь в последнем космическом корабле (Ева)
За пределы бесконечности я полечу, я полечу
Наедине с тобой, с тобой

И взлетая высоко (Ева)
Обними меня на мгновение (Ева)
Укрой меня своим телом и дай мне
Силу, чтобы жить, чтобы жить

Моя маленькая Ева (Ева)
Наша любовь в последнем космическом корабле (Ева)
За пределы бесконечности я полечу, я полечу
Наедине с тобой, с тобой

И взлетая высоко (Ева)
Обними меня на мгновение (Ева)
Укрой меня своим телом и дай мне
Силу (чтобы жить), чтобы жить

Моя маленькая... Ева! Уох!
Йе! Хей! Ух!