Banda Eva - Eva, Você e Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Eva - Eva, Você e Eu




Eva, Você e Eu
Eva, toi et moi
Levo a minha vida, ou ou ou
Je mène ma vie, ou ou ou
Sem o seu abraço, ou ou ou
Sans tes bras, ou ou ou
Mas eu não me acho
Mais je ne me trouve pas
Acho que fui eu que errei
Je crois que j'ai fait une erreur
E na despedida, ou ou ou
Et aux adieux, ou ou ou
Um beco sem saída, ou ou ou
Une impasse, ou ou ou
Te dei a minha vida, você me perdeu
Je t'ai donné ma vie, tu m'as perdue
Eu estava acostumada, a ser sua namorada
J'étais habituée à être ta petite amie
Não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Alguma coisa me diz, que eu vou ser feliz
Quelque chose me dit que je ne serai heureuse
Com você ao meu lado
Qu'avec toi à mes côtés
Vou te encontrar na avenida,
Je vais te trouver sur l'avenue,
Tão lindo, tão lindo
Si beau, si beau
Como Deus te fez
Comme Dieu t'a fait
E te beijar na saída do bloco mais lindo
Et t'embrasser à la sortie du bloc le plus beau
Eva, você e eu 2x
Eva, toi et moi 2x
* Repete do início
* Répète du début
Levo a minha vida, ou ou ou
Je mène ma vie, ou ou ou
Sem o seu abraço, ou ou ou
Sans tes bras, ou ou ou
Mas eu não me acho
Mais je ne me trouve pas
Acho que fui eu que errei
Je crois que j'ai fait une erreur
E na despedida, ou ou ou
Et aux adieux, ou ou ou
Um beco sem saída, ou ou ou
Une impasse, ou ou ou
Te dei a minha vida, você me perdeu
Je t'ai donné ma vie, tu m'as perdue
Eu estava acostumada, a ser sua namorada
J'étais habituée à être ta petite amie
Não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Alguma coisa me diz, que eu vou ser feliz
Quelque chose me dit que je ne serai heureuse
Com você ao meu lado
Qu'avec toi à mes côtés
Vou te encontrar na avenida,
Je vais te trouver sur l'avenue,
Tão lindo, tão lindo
Si beau, si beau
Como Deus te fez
Comme Dieu t'a fait
E te beijar na saída do bloco mais lindo
Et t'embrasser à la sortie du bloc le plus beau
Eva, você e eu 2x
Eva, toi et moi 2x
* Repete do início
* Répète du début





Writer(s): paulinho andrade


Attention! Feel free to leave feedback.