Banda Eva - Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019) - translation of the lyrics into English
Banda Eva Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)

Banda Eva - Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)

Lyrics and translation Banda Eva - Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)




Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
Take Me / Arerê (Live in Belo Horizonte / 2019)
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
(É carnaval em Salvador)
(It's carnival in Salvador)
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
É carnaval em Salvador
It's carnival in Salvador
Vai!
Go!
Joga a mão em cima, 'bora!
Throw your hands up, let's go!
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
É carnaval em Salvador
It's carnival in Salvador
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
É carnaval em Salvador
It's carnival in Salvador
Ô meu amor, quero te ver
Oh my love, I want to see you
E o nosso bloco só vai dar eu e você
And our bloco will be just me and you
Chega pra cá, vamos brincar
Come here, let's play
Com alegria, alegria!
With joy, joy!
Ô meu amor, quero saber
Oh my love, I want to know
Se o paraíso é tão bom quanto você
If paradise is as good as you
Chega pra cá, (não diga não!)
Come here, (don't say no!)
Eu já conheço esse olhar da multidão
I already know that look from the crowd
Vamo', vamo', vamo', me leva!
Let's go, let's go, let's go, take me!
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
É carnaval em Salvador
It's carnival in Salvador
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
É carnaval em Salvador
It's carnival in Salvador
Ô meu amor, quero te ver
Oh my love, I want to see you
E o nosso bloco só vai dar eu e você
And our bloco will be just me and you
Chega pra cá, vamos brincar
Come here, let's play
Quem tá feliz, levante a mão, vai!
Who's happy, raise your hand, go!
Amor, quero saber
Love, I want to know
Se o paraíso é tão bom quanto você
If paradise is as good as you
Chega pra cá, (não diga não!)
Come here, (don't say no!)
Eu já conheço esse olhar na multidão
I already know that look in the crowd
Vamo', vamo', vamo', me leva!
Let's go, let's go, let's go, take me!
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
É carnaval em Salvador
It's carnival in Salvador
Ô leva eu, (leva, leva)
Oh, take me, (take, take)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
Take my love too, (take, take)
E vamos juntos na avenida
And let's go together to the avenue
É carnaval em Salvador
It's carnival in Salvador
Eu já falei com Deus que não vou te deixar
I already told God that I won't let you go
Já fiz de tudo pra não te perder
I've done everything not to lose you
Um, dois, três!
One, two, three!
Arerê (vem!)
Arerê (come!)
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
(Ê, ê!)
(Hey, hey!)
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
Iê, iê!
Hey, hey!
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com
A lobby, a hobby, a love with
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
Iê, iê!
Hey, hey!
Tudo o que eu quero nessa vida, toda vida, é amar você
All I want in this life, all life, is to love you
(Amar você)
(Love you)
O seu amor é como uma chama acesa, queima de prazer
Your love is like a burning flame, burning with pleasure
(De prazer)
(With pleasure)
Tudo o que eu quero nessa vida, toda vida, é amar você
All I want in this life, all life, is to love you
(Amar você)
(Love you)
O seu amor é como uma chama acesa, queima de prazer
Your love is like a burning flame, burning with pleasure
(De prazer) Já falei! Vem!
(With pleasure) I said it! Come!
Eu já falei com Deus que não vou te deixar
I already told God that I won't let you go
(Ô, ô, ô, ô) é agora, BH! Vem!
(Oh, oh, oh, oh) it's now, BH! Come!
Arerê (Êh!)
Arerê (Hey!)
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
Iê, iê
Hey, hey
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
Aquela mão delícia, BH, vai!
That delicious hand, BH, go!
Cai, cai, cai, cai, cai, cai, cai pra cá
Fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall over here
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Tudo, tudo vai rolar, vem!
Everything, everything will happen, come!
E arerê (êh)
And arerê (hey)
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
Iê, iê
Hey, hey
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
E arerê
And arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
A lobby, a hobby, a love with you
Iê, iê
Hey, hey




Banda Eva - Eva 4.0 (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019 / Vol. 1)
Album
Eva 4.0 (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019 / Vol. 1)
date of release
18-10-2019

1 40 Graus de Amor (feat. Wesley Safadão) [Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019]
2 Maior Que a Terra (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
3 Bora Descer (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
4 Bem Vindo, Amor (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
5 Vem Meu Amor (feat. Wesley Safadão) [Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019]
6 Não Me Conte Seus Problemas (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
7 Simplesmente (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
8 Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
9 O Nome da Sua Saudade (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
10 Ou É (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
11 Me Abraça (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
12 Rua 15 / Tudo Certo na Bahia (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
Attention! Feel free to leave feedback.