Banda Eva - No Meu Jardim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Eva - No Meu Jardim




No Meu Jardim
No Meu Jardim
Encontrei o céu
I found heaven
Quando a vi pela primeira vez
When I first saw you
Um pote de mel
A jar of honey
no armário pra gente curtir
In the closet for us to enjoy
Haviam flores, muitas flores, pois tem flores no meu jardim
There were flowers, many flowers, because there are flowers in my garden
De violeta à rosa-choque, cravo, graxa ou margarida
From violet to hot pink, carnation, marigold or daisy
Amores ricos, pobres, magros, gordos, brancos ou mestiços
Rich, poor, thin, fat, white or mixed loves
Amores fortes, fracos, cegos, ninguém tem nada com isso
Strong, weak, blind loves, nobody has anything to do with that
Amor, amor i love you
Love, love I love you
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Ao chegar ao céu
Upon reaching heaven
Lindos anjos olhando pra mim
Beautiful angels looking at me
Rafa e Gabriel
Rafa and Gabriel
Daniel e o anjo serafim
Daniel and the angel seraph
De santo Antônio à Santa Ana, qualquer Santo se milagre faz
From Saint Anthony to Saint Anne, any Saint does miracles
Faça com que todos amores sejam flores e não volte atrás
Make all loves be flowers and don't go back
Amores pretos, novos, velhos, não são fáceis, eles são difíceis
Black loves, new, old, are not easy, they are difficult
Amor sincero, amor materno, esses com certeza existem
Sincere love, maternal love, these certainly exist
Amor, amor i love you
Love, love I love you
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love





Writer(s): Fabio Alcantara Zach Santos, Augusto Lopes Ferrei Conceicao, Aline Ligia Dantas Barretto Lima


Attention! Feel free to leave feedback.