Banda Eva - No Meio das Estrelas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Eva - No Meio das Estrelas




No Meio das Estrelas
Среди звезд
E quem é que lembra dessa?
А кто-нибудь помнит эту песню?
Olha
Смотри,
Se chora o meu coração
Мое сердце плачет,
É noite de São João
Это ночь Святого Иоанна.
Fiquei a noite inteira olhando pro céu
Я всю ночь смотрела на небо,
Pra ver se te encontrava no meio das estrelas
Чтобы найти тебя среди звезд.
A noite inteira olhando pro céu
Всю ночь смотрела на небо,
Pra ver se te encontrava no meio das estrelas
Чтобы найти тебя среди звезд.
Fiquei a noite inteira olhando pro céu
Я всю ночь смотрела на небо,
Pra ver se te encontrava no meio das estrelas
Чтобы найти тебя среди звезд.
A noite inteira olhando pro céu
Всю ночь смотрела на небо,
Pra ver se te encontrava no meio das estrelas
Чтобы найти тебя среди звезд.
Vai, andorinha, vai
Лети, ласточка, лети,
Cai o seren, cai
Падает роса, падает,
A noite inteira que a fogueira acendeu
Всю ночь горит костер,
Eu vou subir nesse balão
Я поднимусь на этом воздушном шаре,
Pra descobrir qual estrela te escondeu
Чтобы узнать, какая звезда тебя скрывает.
Eu vou subir nesse balão
Я поднимусь на этом воздушном шаре,
Pra descobrir qual estrela te escondeu
Чтобы узнать, какая звезда тебя скрывает.
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo
Поцелуй меня,
Beijo dá, um beijo, vai
Поцелуй, да, поцелуй меня.
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo
Поцелуй меня,
Beijo dá, um beijo, vai
Поцелуй, да, поцелуй меня.
Fiquei a noite inteira olhando pro céu
Я всю ночь смотрела на небо,
Pra ver se te encontrava no meio das estrelas
Чтобы найти тебя среди звезд.
A noite inteira olhando pro céu
Всю ночь смотрела на небо,
Pra ver se te encontrava no meio das estrelas
Чтобы найти тебя среди звезд.
Vai, andorinha, vai
Лети, ласточка, лети,
Cai o seren, cai
Падает роса, падает,
A noite inteira que a fogueira acendeu
Всю ночь горит костер,
Eu vou subir nesse balão
Я поднимусь на этом воздушном шаре,
Pra descobrir qual estrela te escondeu
Чтобы узнать, какая звезда тебя скрывает.
Eu vou subir nesse balão
Я поднимусь на этом воздушном шаре,
Pra descobrir qual estrela te escondeu
Чтобы узнать, какая звезда тебя скрывает.
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo
Поцелуй меня,
Beijo dá, um beijo, vai
Поцелуй, да, поцелуй меня.
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Me um beijo, vai
Поцелуй меня,
Ai, ai, moreno, ai, ai
Ах, милый, ах,
Me um beijo
Поцелуй меня,
Beijo dá, um beijo, vai
Поцелуй, да, поцелуй меня.





Writer(s): ANDRADE PAULO SERGIO SILVA DE, GIL EDUARDO


Attention! Feel free to leave feedback.