Lyrics and translation Banda Eva - Pra Ficarmos Sós

Pra Ficarmos Sós

Hoje acordei mais cedo
Acordei com aquele medo
De não sermos mais, de não sermos nós
Hoje descobri segredos
Escondidos no teu cheiro
Pra ficar em paz
Pra ficarmos sós
Ah!
A vida ensina a ser capaz de viver bem, viver mais
Ah!
Assumo meus erros se voltar atrás
Pra me fazer feliz
Tá!
Tudo fora de lugar
Já não cabe mais em mim
Ah!
No teu filme quero ser o rapaz do beijo no final
Me diz
Pra ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem!

Pour rester seuls

Je me suis réveillée plus tôt aujourd'hui
Je me suis réveillée avec cette peur
De ne plus être, de ne plus être nous
Aujourd'hui, j'ai découvert des secrets
Cachés dans ton parfum
Pour être en paix
Pour rester seuls
Ah!
La vie apprend à être capable de bien vivre, de vivre plus
Ah!
J'assume mes erreurs si je reviens en arrière
Pour me rendre heureuse
Voilà!
Tout est hors de place
Il n'y a plus de place pour moi
Ah!
Dans ton film, je veux être la fille qui s'embrasse à la fin
Dis-moi
Pour que tout aille bien
Tout va bien aller!