Lyrics and translation Banda Eva - Preta

Preta

Agora diz que não me quer
Quer liberdade pra fazer o que quiser
Oxente, quem te deu axé?
Cadê a porra do juízo? Perguntou José
Agora diz que não me amou
Que não me sufocou e quer me deixar
Até pensei em me perder
Mas penso em você e fico a esperar
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você até pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão e ao mesmo tempo paz
E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor, sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem de você voltar
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta (é)
Iô-iô-iô-iô-iô
(Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô), aramassa
Iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô
Até que ponto eu sou feliz
Se eu não tenho você até pra conversar?
Você machuca coração
Você me traz desilusão e ao mesmo tempo paz
E agora eu choro pra viver
Sem ter o seu amor, sem ter o seu querer
E pra cabeça respirar
Eu fico na viagem de você voltar
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Você me disse que não vai, preta
Preta, preta
Ôh, preta
Meus coração esses dias chorou com saudade de vocês
E você nem ligou, despreocupou, ignorou
Nem quis saber
Que nada não, sacana?
Iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô
Iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô-iô
Meu samba embora preta
Vou de samba

Черная

Теперь говоришь, что не хочешь меня,
Хочешь свободы, чтобы делать, что вздумается.
Ох, и кто же тебе дал такую силу?
Где, черт возьми, твои мозги? - спросил Жозе.
Теперь говоришь, что не любил меня,
Что не душил меня и хочешь уйти.
Я даже думала потеряться,
Но думаю о тебе и продолжаю ждать.
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
До какой степени я счастлива,
Если у меня нет тебя даже для разговора?
Ты ранишь мое сердце,
Ты приносишь мне разочарование и в то же время покой.
И теперь я плачу, чтобы жить,
Не имея твоей любви, не имея твоего желания.
И чтобы голова проветрилась,
Я мечтаю о твоем возвращении.
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный (э)
Ё-ё-ё-ё-ё
(Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё), арамасса
Ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё
До какой степени я счастлива,
Если у меня нет тебя даже для разговора?
Ты ранишь мое сердце,
Ты приносишь мне разочарование и в то же время покой.
И теперь я плачу, чтобы жить,
Не имея твоей любви, не имея твоего желания.
И чтобы голова проветрилась,
Я мечтаю о твоем возвращении.
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
Ты сказал мне, что не уйдешь, черный,
Черный, черный,
О, черный,
Мое сердце в эти дни плакало по вам,
А ты даже не позвонил, не беспокоился, игнорировал,
Даже не хотел знать.
Ну что за дела, негодяй?
Ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё
Ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё
Моя самба, прощай, черный,
Пойду танцевать самбу.