Banda Eva Querer

Banda Eva - Querer

Lyrics and translation Banda Eva - Querer

Querer

Aimer

Você se foi e me deixou, foi embora

Tu es partie et tu m'as laissé, tu es partie

Onde andará o meu amor nessa hora?

Où mon amour se trouve-t-il à cette heure ?

Você se foi e me deixou, foi embora

Tu es partie et tu m'as laissé, tu es partie

Onde andará o meu amor nessa hora?

Où mon amour se trouve-t-il à cette heure ?

Eu vou me sentar lá beira do mar

Je vais m'asseoir au bord de la mer

E afogar a tristeza

Et noyer ma tristesse

Eu vou me sentar lá na mesa de um bar

Je vais m'asseoir à la table d'un bar

Me embriagar com certeza

Je vais m'enivrer à coup sûr

Meu bem querer

Mon amour

Minha criança

Mon enfant

Amo você, o morro fica triste sem você

Je t'aime, la colline est triste sans toi

Meu bem querer

Mon amour

Minha esperança

Mon espoir

É não sofrer

C'est de ne pas souffrir

Eu morro e fico triste sem você

Je meurs et je suis triste sans toi

Meu bloco na rua não vai desfilar

Mon bloc dans la rue ne défilera pas

Na roda de bamba eu não vou mais sambar

Je ne danserai plus dans la ronde de bamba

Você se foi e me deixou, foi embora

Tu es partie et tu m'as laissé, tu es partie

Onde andará o meu amor nessa hora?

Où mon amour se trouve-t-il à cette heure ?

Você se foi e me deixou, foi embora

Tu es partie et tu m'as laissé, tu es partie

Onde andará o meu amor nessa hora?

Où mon amour se trouve-t-il à cette heure ?

Eu vou me sentar lá beira do mar

Je vais m'asseoir au bord de la mer

E afogar a tristeza

Et noyer ma tristesse

Eu vou me sentar lá na mesa de um bar

Je vais m'asseoir à la table d'un bar

Me embriagar com certeza

Je vais m'enivrer à coup sûr

Meu bem querer

Mon amour

Minha criança

Mon enfant

Eu amo você, o morro fica triste sem você

Je t'aime, la colline est triste sans toi

Meu bem querer

Mon amour

Minha esperança

Mon espoir

É não sofrer

C'est de ne pas souffrir

Eu morro e fico triste sem você

Je meurs et je suis triste sans toi

Meu bloco na rua não vai desfilar

Mon bloc dans la rue ne défilera pas

Na roda de bamba eu não vou mais sambar

Je ne danserai plus dans la ronde de bamba

Você se foi e me deixou, foi embora

Tu es partie et tu m'as laissé, tu es partie

Onde andará o meu amor nessa hora?

Où mon amour se trouve-t-il à cette heure ?

Você se foi e me deixou, foi embora

Tu es partie et tu m'as laissé, tu es partie

Onde andará o meu amor nessa hora?

Où mon amour se trouve-t-il à cette heure ?

Eu vou me sentar lá beira do mar

Je vais m'asseoir au bord de la mer

E afogar a tristeza

Et noyer ma tristesse

Eu vou me sentar lá na mesa de um bar

Je vais m'asseoir à la table d'un bar

Me embriagar com certeza

Je vais m'enivrer à coup sûr

Eu vou me sentar lá beira do mar

Je vais m'asseoir au bord de la mer

Na beira do mar

Au bord de la mer

Eu vou me sentar lá na mesa de um bar

Je vais m'asseoir à la table d'un bar

Me embriagar com certeza

Je vais m'enivrer à coup sûr

Rate the translation

Writer(s): davi salles

Album

Hora H

1 Cupido Vadio
2 Beijo Veneno
3 Naná, Naná
4 Hora H
5 Tá Na Cara
6 Coleção
7 Pegue Ai
8 Manda Ver
9 Pot-pourri de capoeira: Na onda do berimbau / Vi dois camarões sentados / Paranauê
10 Neguinho Blues (instrumental)

More albums

Eva 4.0 (Ao Vivo em Belo Horizonte, 2019)

Eva 4.0 (Ao Vivo Em Belo Horizonte / 2019 / Vol. 2)

Eva 4.0 (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019 / Vol. 1)

Chama o Brasil pra Dançar

Reciprofelicidade

Flor Bela (feat. Elba Ramalho) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.