Lyrics and translation Banda Eva - Saudade Do Ilê

Saudade Do Ilê

(Clóvis Cruz/Gilberto Timbaleiro)
A saudade bateu, quero te ver, te ver, te ver
No batuque gostoso do Ilê Ayê
A saudade bateu, quero te ver, te ver, te ver
No batuque gostoso do Ilê
Te esperei o ano inteiro
Até chegar fevereiro pra gente dançar
Me envolver na melodia
Com você nessa folia
Até o sol raiar
É dia de verão
É calor, é paixão
Quando o Ilê passar
O desejo se realizar
Seu corpo colado no meu, feliz

La nostalgie d'Ilê

(Clóvis Cruz/Gilberto Timbaleiro)
La nostalgie me tenaille, je veux te voir, te voir, te voir
Dans le rythme délicieux d'Ilê Ayê
La nostalgie me tenaille, je veux te voir, te voir, te voir
Dans le rythme délicieux d'Ilê
Je t'ai attendu toute l'année
Jusqu'à l'arrivée de février pour qu'on danse ensemble
Je m'envole dans la mélodie
Avec toi dans cette folie
Jusqu'à l'aube
C'est le jour de l'été
C'est la chaleur, c'est la passion
Quand Ilê passera
Le désir se réalisera
Ton corps collé au mien, heureux