Lyrics and translation Banda Eva feat. Adelmo Casé - Sobre O Amor

Sobre O Amor

Não
Sobre o amor, eu tenho coisas a dizer
Você vai ter que ouvir
Se muitas vezes me calei
Só pra não ver nosso cristal partir
Será que fiz mal?

Sei
Que fui sincero, fui fiel a minha essência
Mas te fiz chorar
Se o combinado era fazer você sorrir
Pra não me machucar
Só quis o teu bem

Mas abrir mão dos meus desejos
Renunciar as minhas dores
Foi subornar minhas certezas
Minhas flores

E lá se vai mais uma ponte
Encontro o seu abraço lá

Não
Sobre o amor, eu tenho coisas a dizer
Você vai ter que ouvir
Se muitas vezes me calei só pra não ver
Nosso cristal partir
Será que fiz mal?

Sei, sei
Que fui sincero, fui fiel a minha essência
Mas te fiz chorar
Se o combinado era fazer você sorrir
Pra não me machucar
Só quis o teu bem

Mas abrir mão dos meus desejos
Renunciar as minhas dores
Foi subornar minhas certezas
Minhas flores

E lá se vai mais uma ponte
Encontro o seu abraço lá

Sur l'amour

Non
Sur l'amour, j'ai des choses à dire
Tu devras écouter
Si souvent je me suis tu
Juste pour ne pas voir notre cristal se briser
Est-ce que j'ai mal fait ?

Je sais
Que j'ai été sincère, j'ai été fidèle à mon essence
Mais je t'ai fait pleurer
Si l'accord était de te faire sourire
Pour ne pas me blesser
Je voulais juste ton bien

Mais renoncer à mes désirs
Renoncer à mes douleurs
C'était corrompre mes certitudes
Mes fleurs

Et voilà qu'un autre pont s'en va
Je retrouve ton étreinte là

Non
Sur l'amour, j'ai des choses à dire
Tu devras écouter
Si souvent je me suis tu juste pour ne pas voir
Notre cristal se briser
Est-ce que j'ai mal fait ?

Je sais, je sais
Que j'ai été sincère, j'ai été fidèle à mon essence
Mais je t'ai fait pleurer
Si l'accord était de te faire sourire
Pour ne pas me blesser
Je voulais juste ton bien

Mais renoncer à mes désirs
Renoncer à mes douleurs
C'était corrompre mes certitudes
Mes fleurs

Et voilà qu'un autre pont s'en va
Je retrouve ton étreinte là