Banda Eva - Só Eu E Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Eva - Só Eu E Você - Ao Vivo




Só Eu E Você - Ao Vivo
Seulement Toi Et Moi - En Direct
Aconteceu
C'est arrivé
Em meio àquele mar de gente eu vi
Au milieu de cette mer de gens, je t'ai vu
Aconteceu
C'est arrivé
Nossos olhares se cruzaram eu vi
Nos regards se sont croisés, je t'ai vu
Aconteceu
C'est arrivé
Meu coração logo bateu mais forte por você
Mon cœur s'est mis à battre plus fort pour toi
Você me deu
Tu m'as donné
Aquele beijo que parou o mundo e se perdeu
Ce baiser qui a arrêté le monde et s'est perdu
Cada segundo se tornou maior e eu tão
Chaque seconde est devenue plus grande et moi tellement seule
Até meu bloco na avenida se entristeceu
Même mon bloc sur l'avenue s'est attristé
Você e eu
Toi et moi
Logo senti que havia algo mais
J'ai vite senti qu'il y avait quelque chose de plus
Você e eu
Toi et moi
Um beijo e um grande amor se faz
Un baiser et un grand amour se font
Você e eu
Toi et moi
Meu sentimento vai além de qualquer carnaval
Mon sentiment va au-delà de tout carnaval
Um beijo seu
Un baiser de toi
Foi o suficiente pra o meu corpo se render
A suffi pour que mon corps se rende
E o seu sorriso de depois me fez compreender
Et ton sourire après m'a fait comprendre
Difícil te esquecer
Difficile de t'oublier
Meu carnaval jamais será o mesmo sem você
Mon carnaval ne sera jamais le même sans toi
É infinito o querer
C'est infini le désir
Quando o meu Eva passar
Lorsque mon Eva passera
E a avenida te receber
Et l'avenue t'accueillera
Meu fevereiro vai ser tão lindo
Mon février sera tellement beau
eu e você
Seulement toi et moi
Valeu a pena esperar
Ça valait la peine d'attendre
O ano inteiro pra te ter
Toute l'année juste pour t'avoir
Nosso encontro foi tão bonito
Notre rencontre était tellement belle
eu e você
Seulement toi et moi





Writer(s): Eva Santos Cavalcante Carneiro


Attention! Feel free to leave feedback.