Banda Eva - Tudo Bem pra Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Eva - Tudo Bem pra Mim




Eu vim da Bahia pra tentar ouvir sua voz e te dizer
Я vim da Bahia pra попытаться услышать его голос и сказать тебе,
Que samba foi feito pra sambar, a vida foi feita pra viver
Что самба был сделан для sambar, в жизни был сделан, чтобы жить
Viver sem você é solidão, viver com você é multidão!
Жить без вас, одиночества, жить с вами-это толпа!
Fazer poesia de amor
Сделать поэзии любви
Ouvindo a voz
Услышав голос
Que chama pra ouvir aquela música
Что привлекает тебя услышать эту песню
Que fala de nós dois
Что говорит о нас обоих
Não deixa pra depois
Не оставляет на потом
Sorrindo vejo cor em tua face
Улыбаясь, я вижу цвет твоего лица
Sorrindo vejo cor em teu olhar e mais!
Улыбаясь, я вижу цвет твой взгляд и больше!
De longe sinto falta do teu toque
Далеко мне не хватает твоего звонка
De longe sinto falta de você!
Вдали скучаю по тебе!
Amanhã tudo bem pra mim!
Завтра тут все хорошо со мной!
louco pra viver você
Я сумасшедший, чтобы жить вы
Amanhã tudo bem pra mim
Завтра тут все хорошо для меня
louco, muito louco
Я сумасшедший, сумасшедший
Amanhã tudo bem pra mim!
Завтра тут все хорошо со мной!
louco pra viver você
Я сумасшедший, чтобы жить вы
Amanhã tudo bem pra mim
Завтра тут все хорошо для меня
louco
Я сумасшедший
Chama pra ouvir aquela música
Вызывает тебя услышать эту песню
Que fala de nós dois
Что говорит о нас обоих
Não deixa pra depois
Не оставляет на потом
Sorrindo vejo cor em tua face
Улыбаясь, я вижу цвет твоего лица
Sorrindo vejo cor em teu olhar e mais!
Улыбаясь, я вижу цвет твой взгляд и больше!
De longe sinto falta do teu toque
Далеко мне не хватает твоего звонка
De longe sinto falta de você!
Вдали скучаю по тебе!
Eu vim da Bahia pra tentar ouvir sua voz e te dizer
Я vim da Bahia pra попытаться услышать его голос и сказать тебе,
Que samba foi feito pra sambar, a vida foi feita pra viver
Что самба был сделан для sambar, в жизни был сделан, чтобы жить
Viver sem você é solidão, viver com você é multidão!
Жить без вас, одиночества, жить с вами-это толпа!
Fazer poesia de amor
Сделать поэзии любви
Ouvindo a voz
Услышав голос
Que chama pra ouvir aquela música
Что привлекает тебя услышать эту песню
Que fala de nós dois
Что говорит о нас обоих
Não deixa pra depois
Не оставляет на потом
Sorrindo vejo cor em tua face
Улыбаясь, я вижу цвет твоего лица
Sorrindo vejo cor em teu olhar e mais!
Улыбаясь, я вижу цвет твой взгляд и больше!
De longe sinto falta do teu toque
Далеко мне не хватает твоего звонка
De longe sinto falta de você!
Вдали скучаю по тебе!
Amanhã tudo bem pra mim!
Завтра тут все хорошо со мной!
louco pra viver você
Я сумасшедший, чтобы жить вы
Amanhã tudo bem pra mim
Завтра тут все хорошо для меня
louco, muito louco
Я сумасшедший, сумасшедший
Amanhã tudo bem pra mim!
Завтра тут все хорошо со мной!
louco pra viver você
Я сумасшедший, чтобы жить вы
Amanhã tudo bem pra mim
Завтра тут все хорошо для меня





Writer(s): Marcelinho Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.