Lyrics and translation Banda Eva - Tá Vendo Aí
Tá
vendo
aí
Regarde
là-bas
Tá
vendo
aí
como
é
que
é
Regarde
là-bas
comme
c'est
Eu
tava
só,
mas
não
houve
jeito]
J'étais
seul,
mais
ça
n'a
pas
marché]
Você
chegou
e
me
pegou
Tu
es
arrivée
et
tu
m'as
eu
Meu
coração
já
não
cabe
no
peito
Mon
cœur
ne
tient
plus
dans
ma
poitrine
Será
amor?
Será
paixão?
Est-ce
de
l'amour
? Est-ce
de
la
passion
É
só
o
tempo
que
vai
dizer
Seul
le
temps
nous
le
dira
Mas
olha
só,
se
liga
aí
Mais
regarde,
écoute
attentivement
Essa
canção
foi
feita
pra
você
Cette
chanson
a
été
écrite
pour
toi
Êta
vida
muito
louca
Cette
vie
est
vraiment
folle
Vou
beijar
a
sua
boca
Je
vais
embrasser
ta
bouche
Sabe
lá
se
isso
vai
durar
Qui
sait
si
ça
va
durer
Pelo
quanto
eu
me
conheço
À
ce
que
je
sais
de
moi
Essa
sorte
eu
mereço
Je
mérite
cette
chance
Abra
os
braços,
vem
amar
Ouvre
tes
bras,
viens
aimer
Olha
nos
meus
olhos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Veja
como
é
bom
esse
carinho
Vois
comme
ces
caresses
sont
bonnes
Niguém
nessa
vida
pode
mesmo
é
ficar
sozinho
Personne
dans
cette
vie
ne
peut
vraiment
rester
seul
Olha
nos
meus
olhos,
veja
como
é
bom
essa
alegria
Regarde-moi
dans
les
yeux,
vois
comme
cette
joie
est
bonne
Ganhar
o
teu
amor
é
tudo
que
eu
queria
Gagner
ton
amour
est
tout
ce
que
je
voulais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da Silva Zarate Jorge Enrique, Geovane Santos Geovane
Attention! Feel free to leave feedback.