Banda Eva - Ói Eu, Véia - translation of the lyrics into French
Banda Eva Ói Eu, Véia

Banda Eva - Ói Eu, Véia

Lyrics and translation Banda Eva - Ói Eu, Véia




Ói Eu, Véia
Hé, vieille
Menino, chama véia
Mon petit, appelle la vieille
Que o sorvete chegou
La glace est arrivée
Pra matar a sede
Pour étancher la soif
Do meu grande amor
De mon grand amour
Menino, chama véia
Mon petit, appelle la vieille
Que o sorvete chegou
La glace est arrivée
Pra matar a sede
Pour étancher la soif
Do meu grande amor
De mon grand amour
Não fique aí parado na janela
Ne reste pas là à la fenêtre
Chama véia logo pra comprar
Appelle vite la vieille pour acheter
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
Ô, tem sorvete de coco
Oh, il y a de la glace à la noix de coco
E de framboesa
Et à la framboise
Sorvete de lima
De la glace au citron
Que é uma beleza
C'est magnifique
Tira, tira da caixa
Sors, sors du carton
Refresca a cabeça
Rafraîchis-moi la tête
E de mim não se perca
Et ne me perds pas de vue
Cabeça fresca
Tête fraîche
Ô, chama a véia aqui
Oh, appelle la vieille ici
Ô, chama a véia lá
Oh, appelle la vieille là-bas
Ô, Chama véia aqui, que o sorvete vai boiar
Oh, appelle la vieille ici, la glace va flotter
(Ô, chama a véia aqui)
(Oh, appelle la vieille ici)
(Ô, chama a véia lá)
(Oh, appelle la vieille là-bas)
(Ô, Chama véia aqui, que o sorvete vai boiar)
(Oh, appelle la vieille ici, la glace va flotter)
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)
(Si bora!)
(Allez!)
Menino, chama véia
Mon petit, appelle la vieille
Que o sorvete chegou
La glace est arrivée
Pra matar a sede
Pour étancher la soif
Do meu grande amor
De mon grand amour
(Menino, chama véia)
(Mon petit, appelle la vieille)
(Que o sorvete chegou)
(La glace est arrivée)
(Pra matar a sede)
(Pour étancher la soif)
(Do meu grande amor)
(De mon grand amour)
Não fique aí parado na janela
Ne reste pas là à la fenêtre
Chama véia logo pra comprar
Appelle vite la vieille pour acheter
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)
Ô, tem sorvete de coco
Oh, il y a de la glace à la noix de coco
E de framboesa
Et à la framboise
Sorvete de lima
De la glace au citron
Que é uma beleza
C'est magnifique
Tira, tira da caixa
Sors, sors du carton
Refresca a cabeça
Rafraîchis-moi la tête
E de mim não se perca
Et ne me perds pas de vue
Cabeça fresca
Tête fraîche
Ô, chama a véia alí
Oh, appelle la vieille là-bas
Ô, chama a véia cá
Oh, appelle la vieille ici
Chama véia alí, que o sorvete vai boiar
Appelle la vieille là-bas, la glace va flotter
(Ô, chama a véia alí)
(Oh, appelle la vieille là-bas)
(Ô, chama a véia cá)
(Oh, appelle la vieille ici)
(Ô, Chama véia aqui, que o sorvete vai boiar)
(Oh, appelle la vieille ici, la glace va flotter)
Ói, eu, véia...
Hé, moi, vieille...
Ói, eu, véia...
Hé, moi, vieille...
Vem cá, véia
Viens ici, vieille
Vem cá, véia
Viens ici, vieille
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)
(Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô)
(Hé, moi, vieille, oh, oh, oh, oh)




Writer(s): Antonio Carlos Santos De Freitas, Tonho Materia, Carlinhos Brown
Banda Eva - Eva, você e eu
Album
Eva, você e eu

1 Coração De Timbaleiro
2 Pra Colorir
3 Fã
4 Ói Eu, Véia
5 Eparrê Baba
6 Digubelo
7 Eva, Você e Eu
Attention! Feel free to leave feedback.