Banda Fresa Roja - Borracho De Corazón - translation of the lyrics into German

Borracho De Corazón - Banda Fresa Rojatranslation in German




Borracho De Corazón
Betrunken im Herzen
Y súbale señora que ya llegó
Und dreh auf, Señora, denn sie ist angekommen
Que es la Fresa, auh
Das ist die Fresa, auh
Traigo ganas de pistear, de ponerme una loquera
Ich hab Lust zu saufen, mich richtig zu betrinken
Hoy vamos a celebrar que ya te fuiste de veras
Heute feiern wir, dass du wirklich gegangen bist
No quiero verte jamás, eres una traicionera
Ich will dich nie wieder sehen, du bist eine Verräterin
Voy a curar mi dolor con una buena morrita
Ich werde meinen Schmerz mit einem netten Mädel heilen
No voy a llorar por ti aunque me duela en la herida
Ich werde nicht um dich weinen, auch wenn es in der Wunde schmerzt
Voy a cantar y a pistear y a darle gusto a la vida
Ich werde singen und saufen und das Leben genießen
Borracho del corazón
Betrunken im Herzen
Borracho de sentimiento
Betrunken vom Gefühl
Yo me sentía muy cabrón
Ich fühlte mich wie ein echter Kerl
Ahora sin ti, estoy muriendo
Jetzt ohne dich sterbe ich
Borracho del corazón
Betrunken im Herzen
Borracho de sentimiento
Betrunken vom Gefühl
Pero no pienso volver
Aber ich denke nicht daran zurückzukehren
Aunque me chingue por dentro
Auch wenn ich innerlich daran zerbreche
Traigo ganas de pistear de ponerme una loquera
Ich hab Lust zu saufen, mich richtig zu betrinken
Hoy vamos a celebrar que ya te fuiste de veras
Heute feiern wir, dass du wirklich gegangen bist
No quiero verte jamás, eres una traicionera
Ich will dich nie wieder sehen, du bist eine Verräterin
Voy a curar mi dolor con una buena morrita
Ich werde meinen Schmerz mit einem netten Mädel heilen
No voy a llorar por ti aunque me duela en la herida
Ich werde nicht um dich weinen, auch wenn es in der Wunde schmerzt
Voy a cantar y a pistear y a darle gusto a la vida
Ich werde singen und saufen und das Leben genießen
Borracho del corazón
Betrunken im Herzen
Borracho de sentimiento
Betrunken vom Gefühl
Yo me sentía muy cabrón
Ich fühlte mich wie ein echter Kerl
Ahora sin ti estoy muriendo
Jetzt ohne dich sterbe ich
Borracho del corazón
Betrunken im Herzen
Borracho de sentimiento
Betrunken vom Gefühl
Pero no pienso volver
Aber ich denke nicht daran zurückzukehren
Aunque me chingue por dentro
Auch wenn ich innerlich daran zerbreche





Writer(s): Kike Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.