La Dieta - Banda Fresa Roja translation in German

La Dieta

Si dígame señor ¿Qué le vamos a servir?
Me das 20 tacos de azada
1 pozole con patitas de puerco
Ah!! y un refresco grande de dieta
!Es que quiero adelgazar!

Vamos bailando con la fresa ahí

Yo no entiendo no entiendo
Porque se me quedan viendo
Raro porque siempre
Que llego a comer
Como si fuera un extraño
En las tortas en el restaurant
También en pozo leras
Cuando digo que quiero cenar
Muy extraño a mi me miran

Sera por la dieta que yo llevo
Sera porque cuido mi figura
Sera que mi dieta esta muy dura
Pero es que me tengo que cuidar
Yo se que la gente come mucho
Y que mucha gente no se cuida
Pero es que si no me sacrifico
No voy a poder adelgazar
Uh

Y me das 2 tortas ahogas con mucho chile
4 tacos con mucha carne ah
Y un refresco grande de dieta
Es que quiero adelgazar

Yo no entiendo no entiendo
Porque se me quedan viendo
Raro porque siempre
Que llego llego a comer
Como si fuera un extraño
En las tortas en el restaurant
También en pozolerías
Cuando digo que quiero cenar
Muy extraño a mi me miran

Sera por la dieta que yo llevo
Sera porque cuido mi figura
Sera que mi dieta esta muy dura
Pero es que me tengo que cuidar
Yo se que la gente come mucho
Y que mucha gente no se cuida
Pero es que si no me sacrifico
No voy a poder adelgazar
Y póngase a bailar compa Carlitos fresa ahí

Sera por la dieta que yo llevo
Sera porque cuido mi figura
Sera que mi dieta esta muy dura
Pero es que me tengo que cuidar
Yo se que la gente come mucho
Y que mucha gente no se cuida
Pero es que si no me sacrifico
No voy a poder adelgazar

Die Diät

Ja, sagen Sie, mein Herr, was darf ich Ihnen bringen?
Gib mir 20 Asada-Tacos
Einen Pozole mit Schweinefüßen
Ah!! Und eine große Cola Light
Ich will nämlich abnehmen!

Los, tanzen wir mit der Fresa da!

Ich versteh's nicht, ich versteh's nicht
Warum sie mich so anstarren
Komisch, denn immer
Wenn ich zum Essen komme
Als wäre ich ein Fremder
Bei den Tortas, im Restaurant
Auch in den Pozolerías
Wenn ich sage, dass ich zu Abend essen will
Schauen sie mich ganz komisch an

Liegt es an der Diät, die ich mache
Liegt es daran, dass ich auf meine Figur achte
Liegt es daran, dass meine Diät sehr hart ist
Aber ich muss eben auf mich aufpassen
Ich weiß, dass die Leute viel essen
Und dass viele Leute nicht auf sich achten
Aber wenn ich mich nicht opfere
Werde ich nicht abnehmen können
Uh

Und gib mir 2 Tortas Ahogadas mit viel Chili
4 Tacos mit viel Fleisch, ah
Und eine große Cola Light
Ich will nämlich abnehmen

Ich versteh's nicht, ich versteh's nicht
Warum sie mich so anstarren
Komisch, denn immer
Wenn ich, wenn ich zum Essen komme
Als wäre ich ein Fremder
Bei den Tortas, im Restaurant
Auch in den Pozolerías
Wenn ich sage, dass ich zu Abend essen will
Schauen sie mich ganz komisch an

Liegt es an der Diät, die ich mache
Liegt es daran, dass ich auf meine Figur achte
Liegt es daran, dass meine Diät sehr hart ist
Aber ich muss eben auf mich aufpassen
Ich weiß, dass die Leute viel essen
Und dass viele Leute nicht auf sich achten
Aber wenn ich mich nicht opfere
Werde ich nicht abnehmen können
Und fang an zu tanzen, Kumpel Carlitos Fresa, da!

Liegt es an der Diät, die ich mache
Liegt es daran, dass ich auf meine Figur achte
Liegt es daran, dass meine Diät sehr hart ist
Aber ich muss eben auf mich aufpassen
Ich weiß, dass die Leute viel essen
Und dass viele Leute nicht auf sich achten
Aber wenn ich mich nicht opfere
Werde ich nicht abnehmen können