Banda Fresa Roja - La Dieta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Fresa Roja - La Dieta




La Dieta
Диета
Si dígame señor ¿Qué le vamos a servir?
Скажите, сэр, что мы собираемся вам подать?
Me das 20 tacos de azada
Дайте мне 20 такос де азада
1 pozole con patitas de puerco
Один позоле с ножками свиньи
Ah!! y un refresco grande de dieta
А! и большую колу Диет
!Es que quiero adelgazar!
Потому что я хочу похудеть!
Vamos bailando con la fresa ahí
Давай танцевать с фрезой там
Yo no entiendo no entiendo
Я не понимаю, не понимаю
Porque se me quedan viendo
Почему на меня так смотрят
Raro porque siempre
Странно, потому что всегда
Que llego a comer
Когда я прихожу поесть
Como si fuera un extraño
Как будто я чужой
En las tortas en el restaurant
В тарталериях, в ресторанах
También en pozo leras
Так и в тарталериях
Cuando digo que quiero cenar
Когда я говорю, что хочу поужинать
Muy extraño a mi me miran
Очень странно на меня смотрят
Sera por la dieta que yo llevo
Может быть, из-за диеты, которой я придерживаюсь
Sera porque cuido mi figura
Может быть, потому что я забочусь о своей фигуре
Sera que mi dieta esta muy dura
Может быть, моя диета слишком строгая
Pero es que me tengo que cuidar
Но мне нужно следить за собой
Yo se que la gente come mucho
Я знаю, что люди много едят
Y que mucha gente no se cuida
И что многие люди не следят за своим здоровьем
Pero es que si no me sacrifico
Но если я не пожертвую собой
No voy a poder adelgazar
Я не смогу похудеть
Uh
Ух
Y me das 2 tortas ahogas con mucho chile
И дайте мне 2 торты с утопленником с большим количеством чили
4 tacos con mucha carne ah
4 тако с большим количеством мяса
Y un refresco grande de dieta
И большую колу Диет
Es que quiero adelgazar
Потому что я хочу похудеть
Yo no entiendo no entiendo
Я не понимаю, не понимаю
Porque se me quedan viendo
Почему на меня так смотрят
Raro porque siempre
Странно, потому что всегда
Que llego llego a comer
Когда я прихожу есть
Como si fuera un extraño
Как будто я чужой
En las tortas en el restaurant
В тарталериях, в ресторанах
También en pozolerías
Так и в тарталериях
Cuando digo que quiero cenar
Когда я говорю, что хочу поужинать
Muy extraño a mi me miran
Очень странно на меня смотрят
Sera por la dieta que yo llevo
Может быть, из-за диеты, которой я придерживаюсь
Sera porque cuido mi figura
Может быть, потому что я забочусь о своей фигуре
Sera que mi dieta esta muy dura
Может быть, моя диета слишком строгая
Pero es que me tengo que cuidar
Но мне нужно следить за собой
Yo se que la gente come mucho
Я знаю, что люди много едят
Y que mucha gente no se cuida
И что многие люди не следят за своим здоровьем
Pero es que si no me sacrifico
Но если я не пожертвую собой
No voy a poder adelgazar
Я не смогу похудеть
Y póngase a bailar compa Carlitos fresa ahí
И давай танцевать, товарищ Карлитос фрески
Sera por la dieta que yo llevo
Может быть, из-за диеты, которой я придерживаюсь
Sera porque cuido mi figura
Может быть, потому что я забочусь о своей фигуре
Sera que mi dieta esta muy dura
Может быть, моя диета слишком строгая
Pero es que me tengo que cuidar
Но мне нужно следить за собой
Yo se que la gente come mucho
Я знаю, что люди много едят
Y que mucha gente no se cuida
И что многие люди не следят за своим здоровьем
Pero es que si no me sacrifico
Но если я не пожертвую собой
No voy a poder adelgazar
Я не смогу похудеть





Writer(s): Juan Zamudio


Attention! Feel free to leave feedback.