Lyrics and translation Banda Fresa Roja - Ni Que Valieras Tanto

Ni Que Valieras Tanto

Perdona si te ofenden mis palabras,
Pero te juro brotan de mi alma,
Despues de haberme sido infiel mi vida que esperabas
Pensaste encontrarme viviendo en un
Mar de llanto, pidiendole a dios un
Consuelo por quererte tanto
O talvez pensaste encontrar tu corazon derrotado
Pero disculpame mi amor ni que valieras tanto.

Ni que valieras tanto para llorarte
Noche a noche en mi cuarto para perderme en el alcohol
Como lo hacen tantos pero disculpame mi amor ni
Que valieras tanto
Perdona si te ofenden mis palabras,
Pero te juro brotan de mi alma,
Despues de haberme sido infiel mi vida que esperabas
Pensaste encontrarme sufriendo por tu cruel engaño
Queriendo arrancar de mi pecho todo lo pasado
O talvez pensate encontrar mi qran amor derrotado,
Pero disculpame mi amor ni que valieras tanto.

Ni que valieras tanto para llorarte
Noche a noche en mi cuarto para perderme en el alcohol
Como lo hacen tantos pero disculpame mi amor ni
Que valieras tanto

Ты не так уж много стоишь

Прости, если мои слова оскорбляют тебя,
Но я клянусь, они исходят из глубины души моей,
Ты мне изменила, моя жизнь, чего ты ожидала,
Ты думала, что я утону в
Море слез, моля Бога о
Утешении от моей безумной любви к тебе
Или, может быть, ты думала, что найдешь свое разбитое сердце,
Но прости меня, моя любовь, ты не стоишь так много.

Ты не стоишь того, чтобы я плакал по тебе
Ночь за ночью в своей комнате, чтобы потеряться в алкоголе
Что многие и делают, но прости меня, моя любовь, ты
Не стоишь столького
Прости, если мои слова оскорбляют тебя,
Но я клянусь, они исходят из глубины души моей,
Ты мне изменила, моя жизнь, чего ты ожидала,
Ты думала, что я буду страдать от твоей жестокой лжи,
Пытаясь вырвать из груди все прошлое
Или, может быть, ты думала, что найдешь мою великую любовь разбитой,
Но прости меня, моя любовь, ты не стоишь так много.

Ты не стоишь того, чтобы я плакал по тебе
Ночь за ночью в своей комнате, чтобы потеряться в алкоголе
Что многие и делают, но прости меня, моя любовь, ты
Не стоишь столького