Ya No Estás Aquí - Banda Fresa Roja translation in German

Ya No Estás Aquí

Ya no estas aqui
Creia que era nuestro el tiempo
Quien me hiba a decir que todo cambiaria
Y derepente de la noche al dia ya no estas aqui.

Ya no estas aqui
Se vuelve todo indiferente
Ya no sale el sol ya no existe nuestro cielo
Siento que me vuelvo loco nada quiero nada importa.

Se va el sentido de la vida se me va
Las estrellas ya no brillan
Y el calor se me va todo lo que mas queria se me va
Y prefiero no aceptar que ya no estas.

Ya no estas aqui
Y todavia me acuerdo cuando te escuche decir
Que nuestro mundo era algo eterno
Hoy te busco y no te encuentro solo hay silencio y tu no estas

Se va el sentido de la vida se me va
Las estrellas ya no brillan
Y el calor se me va todo
Lo que mas queria se me va.

Y prefiero imaginar que esto es un mal sueño
Voy a despertar estas aqui y te beso mas
Me entrego entre tu cuerpo mas
Te aprieto mas y no te dejo ir.

Se va el sentido de la vida se me va
Las estrellas ya no brillan
Y el calor se me va todo lo que mas queria se me va
Y prefiero no aceptar que ya no estas.

Se me va todo lo que mas queria se me va
Y no quiero aceptar que ya no estas
Ya no estas aqui...

Du bist nicht mehr hier

Du bist nicht mehr hier
Ich glaubte, die Zeit gehörte uns
Wer hätte mir gesagt, dass sich alles ändern würde
Und plötzlich, von heute auf morgen, bist du nicht mehr hier.

Du bist nicht mehr hier
Alles wird gleichgültig
Die Sonne geht nicht mehr auf, unser Himmel existiert nicht mehr
Ich fühle, ich werde verrückt, nichts will ich, nichts ist wichtig.

Der Sinn des Lebens geht verloren, er geht mir verloren
Die Sterne leuchten nicht mehr
Und die Wärme verlässt mich, alles, was ich am meisten wollte, geht mir verloren
Und ich ziehe es vor, nicht zu akzeptieren, dass du nicht mehr hier bist.

Du bist nicht mehr hier
Und ich erinnere mich noch, als ich dich sagen hörte
Dass unsere Welt etwas Ewiges sei
Heute suche ich dich und finde dich nicht, es gibt nur Stille und du bist nicht hier

Der Sinn des Lebens geht verloren, er geht mir verloren
Die Sterne leuchten nicht mehr
Und die Wärme verlässt mich, alles
Was ich am meisten wollte, geht mir verloren.

Und ich stelle mir lieber vor, dass dies ein böser Traum ist
Ich werde aufwachen, du bist hier und ich küsse dich mehr
Ich gebe mich deinem Körper mehr hin
Ich drücke dich fester und lasse dich nicht gehen.

Der Sinn des Lebens geht verloren, er geht mir verloren
Die Sterne leuchten nicht mehr
Und die Wärme verlässt mich, alles, was ich am meisten wollte, geht mir verloren
Und ich ziehe es vor, nicht zu akzeptieren, dass du nicht mehr hier bist.

Alles, was ich am meisten wollte, geht mir verloren, es geht mir verloren
Und ich will nicht akzeptieren, dass du nicht mehr hier bist
Du bist nicht mehr hier...