Lyrics and translation Banda Furioza - De Parranda en la Sultana

De Parranda en la Sultana

Vamonos pa' la Sultana mis compas
A parrandear con pura muchacha guapa
La party va comenzar, ahi traigo una de
Buchanans y cheve pa'remangar.

Andamos aca en la presa traemos
Buen pachangon van llegando las morritas
Que se trajo este cabron y una hielera repleta
De cheve de la mejor.

Vengase pa'ca mi compa
No se me heche para atras
La morra lo esta esperando pa'que
La saque a bailar nomas no se pase
Mucho no se me vaya enojar

Andamos de antro en antro
Probando de lo que sea
Escuchando lo que me encanta
Siguiendo la pistiadera
Andamos todos bien locos y vamos
A donde sea

Y ya le sabe pariente a donde sea con la Furioza
Ahi nomas mi compa y con esta tambien nos vamos
Hasta Durango, Durango compadrito, y arriba Monterrey pariente

Andamos de amanecida de aqui
Vamos pa'una quinta traiganme
Grupo norteño que nos tiren una
Esquina ya que andemos enfiestados
Bailamos con las morritas.

He morras no se me aguiten
Aqui pidan lo que quieran
Ponganse a bailar con alguien
Que siga la borrachera ahi
Si quieren otra cosa aqui
Esta la billetera.

Orale no se me aguiten
Mis musicos trompas de hule
Siganle tocando fuerte que
La party no se aguite y traigan
La Banda Furioza pa'que sigan
Con el chupe

Ya con esta me despido
Seguimos con la parranda
Siganle tocando compa
Que todavia no se acaba
Y esta rola se llamo de Parranda en la Sultana

Ahi nomas pa que vean que en Monterrey tambien
Hace ruido y es la Furioza

Fête à la Sultane

Allons à la Sultane, mes amis
Faire la fête avec des filles magnifiques
La fête va commencer, j'ai apporté une
Buchanans et de la bière pour trinquer.

On est ici au barrage, on a
Une bonne fête, les filles arrivent
Ce que ce connard a apporté et une glacière pleine
De la meilleure bière.

Viens par ici, mon pote
Ne te retiens pas
La fille t'attend pour que
Tu l'emmènes danser, ne te fais pas trop
Ne sois pas trop lourd, elle pourrait se fâcher

On est dans un club après l'autre
On goûte à tout
On écoute ce qui nous plaît
En suivant la piste de danse
On est tous fous et on va
Où on veut

Et tu sais quoi, mon pote, où on va avec Furioza
On y va, mon pote, et avec ça, on y va aussi
Jusqu'à Durango, Durango, mon pote, et en haut de Monterrey, mon pote

On est là depuis l'aube
On va dans une villa, apportez-moi
Un groupe de musique nordine pour nous faire un
Coin, puisque nous sommes en fête
On danse avec les filles.

Hé, filles, ne vous lassez pas
Demandez ce que vous voulez ici
Dansez avec quelqu'un
Que la beuverie continue, ici
Si vous voulez autre chose, ici
Voilà le portefeuille.

Allez, ne vous lassez pas
Mes musiciens, trompes en caoutchouc
Continuez à jouer fort, car
La fête ne s'arrête pas et apportez
La Banda Furioza pour qu'ils continuent
Avec la boisson

J'ai fini avec ça
On continue la fête
Continue à jouer, mon pote
Ce n'est pas encore fini
Et cette chanson s'appelait Fêter à la Sultane

Voilà, pour que vous sachiez qu'à Monterrey aussi
Ça fait du bruit et c'est la Furioza