Banda Furioza - Me Encanta Tu Estilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Furioza - Me Encanta Tu Estilo




Me Encanta Tu Estilo
J'adore ton style
Me he dado cuenta muchas veces lo que haces
Je me suis rendu compte à plusieurs reprises de ce que tu fais
Cuando sorpresivamente te toca verme
Quand tu me vois par hasard
Aparentas ser esa mujer importante
Tu fais semblant d'être cette femme importante
La que carga el celular suene y suene
Celui qui porte le téléphone sonne et sonne
necesitas todo ese tipo de cosas
Tu as besoin de tout ce genre de choses
Sabes que con o sin muchas llamadas te amo
Tu sais qu'avec ou sans beaucoup d'appels, je t'aime
Debo admitir que me gusta verte celosa
Je dois admettre que j'aime te voir jalouse
Si mi celular en verdad está sonando
Si mon téléphone sonne vraiment
¿Quién te está llamando?
Qui t'appelle ?
¿Por qué no contestas?
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Te quitas disque para no ser indiscreta
Tu fais semblant de ne pas être indiscrète
Me encanta tu estilo
J'adore ton style
De niña inocente
D'une fille innocente
Discúlpame pero cuando estoy contigo no estoy para la gente
Excuse-moi, mais quand je suis avec toi, je ne suis pas pour les gens
Me encanta tu estilo
J'adore ton style
Por favor no cambien
S'il te plaît, ne change pas
Ni tampoco me pongas un "ok" como respuesta a mis mensajes
Et ne me mets pas non plus un "ok" comme réponse à mes messages
Cuando me escribes "te amo mi vida"
Quand tu m'écris "je t'aime mon amour"
Disfruto de tu mala ortografía
J'apprécie ta mauvaise orthographe
En cada letra puedo sentir
Dans chaque lettre, je peux sentir
Cómo tu corazón palpita
Comment ton cœur bat
Y no cambies chiquitita
Et ne change pas ma petite
Que tu estilo es único para
Que ton style est unique pour moi
Banda Fu-rio-za
Banda Fu-rio-za
¿Quién te está llamando?
Qui t'appelle ?
¿Por qué no contestas?
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Te quitas disque para no ser indiscreta
Tu fais semblant de ne pas être indiscrète
Me encanta tu estilo
J'adore ton style
De niña inocente
D'une fille innocente
Discúlpame pero cuando estoy contigo no estoy para la gente
Excuse-moi, mais quand je suis avec toi, je ne suis pas pour les gens
Me encanta tu estilo
J'adore ton style
Por favor no cambies
S'il te plaît, ne change pas
Ni tampoco me pongas un "ok" como respuesta a mis mensajes
Et ne me mets pas non plus un "ok" comme réponse à mes messages
Cuando me escribes "te amo mi vida"
Quand tu m'écris "je t'aime mon amour"
Disfruto de tu mala ortografía
J'apprécie ta mauvaise orthographe
En cada letra puedo sentir
Dans chaque lettre, je peux sentir
Cómo tu corazón palpita
Comment ton cœur bat





Writer(s): Jesus Arturo Sauceda Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.