Banda Furioza - Me Encanta Tu Estilo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Furioza - Me Encanta Tu Estilo




Me Encanta Tu Estilo
Мне нравится твой стиль
Me he dado cuenta muchas veces lo que haces
Я много раз замечал, что ты делаешь,
Cuando sorpresivamente te toca verme
Когда неожиданно встречаешь меня.
Aparentas ser esa mujer importante
Ты притворяешься важной женщиной,
La que carga el celular suene y suene
У которой телефон звонит и звонит.
necesitas todo ese tipo de cosas
Тебе нужны все эти штучки,
Sabes que con o sin muchas llamadas te amo
Но ты знаешь, что я люблю тебя, с звонками или без.
Debo admitir que me gusta verte celosa
Должен признаться, мне нравится, когда ты ревнуешь,
Si mi celular en verdad está sonando
Если мой телефон действительно звонит.
¿Quién te está llamando?
Кто тебе звонит?
¿Por qué no contestas?
Почему ты не отвечаешь?
Te quitas disque para no ser indiscreta
Ты отворачиваешься, якобы чтобы не быть бестактной.
Me encanta tu estilo
Мне нравится твой стиль,
De niña inocente
Невинной девчонки.
Discúlpame pero cuando estoy contigo no estoy para la gente
Извини, но когда я с тобой, мне не до других.
Me encanta tu estilo
Мне нравится твой стиль,
Por favor no cambien
Пожалуйста, не меняйся.
Ni tampoco me pongas un "ok" como respuesta a mis mensajes
И не отвечай мне просто "ок" на мои сообщения.
Cuando me escribes "te amo mi vida"
Когда ты пишешь мне "люблю тебя, моя жизнь",
Disfruto de tu mala ortografía
Я наслаждаюсь твоими ошибками.
En cada letra puedo sentir
В каждой букве я чувствую,
Cómo tu corazón palpita
Как бьется твое сердце.
Y no cambies chiquitita
И не меняйся, малышка,
Que tu estilo es único para
Ведь твой стиль уникален для меня.
Banda Fu-rio-za
Banda Fu-rio-za
¿Quién te está llamando?
Кто тебе звонит?
¿Por qué no contestas?
Почему ты не отвечаешь?
Te quitas disque para no ser indiscreta
Ты отворачиваешься, якобы чтобы не быть бестактной.
Me encanta tu estilo
Мне нравится твой стиль,
De niña inocente
Невинной девчонки.
Discúlpame pero cuando estoy contigo no estoy para la gente
Извини, но когда я с тобой, мне не до других.
Me encanta tu estilo
Мне нравится твой стиль,
Por favor no cambies
Пожалуйста, не меняйся.
Ni tampoco me pongas un "ok" como respuesta a mis mensajes
И не отвечай мне просто "ок" на мои сообщения.
Cuando me escribes "te amo mi vida"
Когда ты пишешь мне "люблю тебя, моя жизнь",
Disfruto de tu mala ortografía
Я наслаждаюсь твоими ошибками.
En cada letra puedo sentir
В каждой букве я чувствую,
Cómo tu corazón palpita
Как бьется твое сердце.





Writer(s): Jesus Arturo Sauceda Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.