Lyrics and translation Banda Furioza - Porque Me Amo

Porque Me Amo

Se te hace extraño
Que de repente hago maletas que me largo
Que no te he dicho mis disgustos
Porque dejo de ser tuyo
Dime si no tienes una idea
De porque me voy...

Se te hace raro
Verme tan hombre sintiéndome fastidiado
Ya no me importa si me odias
Si con tus amigas me destrozas
Te diré porque te dejo
Escucha bien que no es un juego...

Y ya me voy porque me amo
Y ya me arte de ser siempre el que te ha rogado
El que humillabas ante todos hoy me marcho
Voy a rehacer mi vida entera
Ahora are lo que yo quiera...

Y ya me voy porque me amo
Voy a besarme y decirme mil halagos
Voy a abrasarme y sentirme muy amado
Viviré con alegría todo sin tu compañía...

Te olvidare...
Porque me amo...

Y ya me voy porque me amo
Y ya me arte de ser siempre el que te ha rogado
El que humillabas ante todos hoy me marcho
Voy a rehacer mi vida entera
Ahora are lo que yo quiera...

Y ya me voy porque me amo
Voy a besarme y decirme mil halagos
Voy a abrasarme y sentirme muy amado
Viviré con alegría todo sin tu compañía...

Te olvidare...
Porque me amo...
Huu...

Pourquoi je m'aime

Tu trouves ça bizarre
Que tout d'un coup je fasse mes valises et que je parte
Que je ne t'ai pas dit mes contrariétés
Pourquoi je cesse d'être tien
Dis-moi si tu n'as pas une idée
De pourquoi je pars...

Tu trouves ça étrange
De me voir si homme en me sentant contrarié
Je me fiche maintenant si tu me détestes
Si avec tes amies tu me détruis
Je te dirai pourquoi je te quitte
Écoute bien ce n'est pas un jeu...

Et je pars parce que je m'aime
Et j'en ai marre d'être toujours celui qui te supplie
Celui que tu humiliais devant tous, aujourd'hui je m'en vais
Je vais reconstruire ma vie entière
Maintenant, je ferai ce que je veux...

Et je pars parce que je m'aime
Je vais m'embrasser et me dire des milliers de compliments
Je vais m'enlacer et me sentir très aimé
Je vivrai avec joie tout ça sans ta compagnie...

Je t'oublierai...
Parce que je m'aime...

Et je pars parce que je m'aime
Et j'en ai marre d'être toujours celui qui te supplie
Celui que tu humiliais devant tous, aujourd'hui je m'en vais
Je vais reconstruire ma vie entière
Maintenant, je ferai ce que je veux...

Et je pars parce que je m'aime
Je vais m'embrasser et me dire des milliers de compliments
Je vais m'enlacer et me sentir très aimé
Je vivrai avec joie tout ça sans ta compagnie...

Je t'oublierai...
Parce que je m'aime...
Huu...