Banda Garota Safada - Amor ou Paixão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Garota Safada - Amor ou Paixão - Ao Vivo




Amor ou Paixão - Ao Vivo
Amour ou Passion - En Direct
É amor, é paixão
C'est l'amour, c'est la passion
É Garota Safada, ao vivo, volume 2
C'est Garota Safada, en direct, volume 2
No seu coração
Dans ton cœur
não sei se o que sinto é amor ou atração
Je ne sais plus si ce que je ressens est de l'amour ou de l'attirance
Tem um jeito esquisito de amar
Il y a une façon bizarre d'aimer
Esse meu coração
Ce cœur de moi
Na ausência, eu sinto saudade
En ton absence, je ressens le manque
Na presença, não sinto verdade
En ta présence, je ne ressens pas la vérité
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?
Na ausência, eu sinto saudade
En ton absence, je ressens le manque
Na presença, não sinto verdade
En ta présence, je ne ressens pas la vérité
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?
Morro de ciúme ao ver você falar com outro alguém
Je meurs de jalousie quand je te vois parler à un autre
Reclamo, ignoro, essa situação não me faz bem
Je me plains, j'ignore, cette situation ne me fait pas du bien
Pergunto e repergunto novamente pro meu coração
Je demande et je redemande à mon cœur
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?
Morro de ciúme ao ver você falar com outro alguém
Je meurs de jalousie quand je te vois parler à un autre
Reclamo, ignoro, essa situação não me faz bem
Je me plains, j'ignore, cette situation ne me fait pas du bien
Pergunto e repergunto novamente pro meu coração
Je demande et je redemande à mon cœur
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?
É Garota Safada, a safadinha do forró
C'est Garota Safada, la coquine du forró
Pra você!
Pour toi!
Morro de ciúme ao ver você falar com outro alguém
Je meurs de jalousie quand je te vois parler à un autre
Reclamo, ignoro, essa situação não me faz bem
Je me plains, j'ignore, cette situation ne me fait pas du bien
Pergunto e repergunto novamente pro meu coração
Je demande et je redemande à mon cœur
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?
Morro de ciúme ao ver você falar com outro alguém
Je meurs de jalousie quand je te vois parler à un autre
Reclamo, ignoro, essa situação não me faz bem
Je me plains, j'ignore, cette situation ne me fait pas du bien
Pergunto e repergunto novamente pro meu coração
Je demande et je redemande à mon cœur
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?
Será amor, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Est-ce de l'amour, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ou será paixão?
Ou est-ce de la passion?






Attention! Feel free to leave feedback.