Lyrics and translation Banda Garota Safada - Discutindo A Relação

Discutindo A Relação

Depois sou eu que sou louca
Sou eu quem anda doente
Você tá sempre cansado
Só vive estressado e nem pensa na gente

Isso é ao vivo aqui em Natal, Garota Safada!

Chega do trabalho, toma banho, troca a roupa e sai
Atende o celular, diz que não vai demorar
E em 15 minutos pode servir o jantar
Não tá nem preocupado se eu estou sofrendo
Mas vou te avisando: o nosso amor está morrendo

E eu não quero mais
Esse papo de sentar com você
Pra discutir a relação, não adianta mais
Porque você sempre tem pressa
Às vezes muda de conversa
Sei, pra você tanto faz

Você não ama mais
Não me deseja mais
Pra você tanto faz

Depois sou eu que sou louca
Sou eu quem anda doente
Você tá sempre cansado
Só vive estressado e nem pensa na gente

Depois sou eu quem apronta
O ciúme te estressa
Estou toda produzida, me sentindo bonita
E você nem se interessa

Ao vivo aqui em Natal, Garota Safada!

E eu não quero mais
Esse papo de sentar com você
Pra discutir a relação, não adianta mais
Porque você sempre tem pressa
E às vezes muda de conversa
Sei, pra você tanto faz

Você não ama mais
Não me deseja mais
Pra você tanto faz

Depois sou eu que sou louca
Sou eu quem anda doente
Você tá sempre cansado
Só vive estressado e nem pensa na gente

Depois sou eu quem apronta
O meu ciúme te estressa
Estou toda produzida, me sentindo bonita
E você nem se interessa

Depois sou eu que sou louca
Sou eu quem anda doente
Você tá sempre cansado
Só vive estressado e nem pensa na gente

Depois sou eu quem apronta
O ciúme te estressa
Estou toda produzida, me sentindo bonita
E você nem se interessa

Ao vivo em Natal

Discussion de la relation

C'est moi qui suis folle
C'est moi qui suis malade
Tu es toujours fatigué
Tu es toujours stressé et tu ne penses même pas à nous

C'est en direct ici à Natal, Garota Safada !

Tu rentres du travail, tu prends une douche, tu changes de vêtements et tu sors
Tu réponds au téléphone, tu dis que tu ne tarderas pas
Et en 15 minutes, le dîner peut être servi
Tu ne t'inquiètes même pas si je souffre
Mais je te préviens : notre amour est en train de mourir

Et je n'en veux plus
De ce discours pour s'asseoir avec toi
Pour discuter de la relation, ça ne sert plus à rien
Parce que tu es toujours pressé
Parfois tu changes de sujet
Je sais, pour toi c'est pareil

Tu n'aimes plus
Tu ne me désires plus
Pour toi, c'est pareil

C'est moi qui suis folle
C'est moi qui suis malade
Tu es toujours fatigué
Tu es toujours stressé et tu ne penses même pas à nous

C'est moi qui fais des bêtises
La jalousie te stresse
Je suis toute belle, je me sens belle
Et tu ne t'y intéresses même pas

En direct ici à Natal, Garota Safada !

Et je n'en veux plus
De ce discours pour s'asseoir avec toi
Pour discuter de la relation, ça ne sert plus à rien
Parce que tu es toujours pressé
Et parfois tu changes de sujet
Je sais, pour toi c'est pareil

Tu n'aimes plus
Tu ne me désires plus
Pour toi, c'est pareil

C'est moi qui suis folle
C'est moi qui suis malade
Tu es toujours fatigué
Tu es toujours stressé et tu ne penses même pas à nous

C'est moi qui fais des bêtises
Ma jalousie te stresse
Je suis toute belle, je me sens belle
Et tu ne t'y intéresses même pas

C'est moi qui suis folle
C'est moi qui suis malade
Tu es toujours fatigué
Tu es toujours stressé et tu ne penses même pas à nous

C'est moi qui fais des bêtises
La jalousie te stresse
Je suis toute belle, je me sens belle
Et tu ne t'y intéresses même pas

En direct à Natal