Swing da Garota - Banda Garota Safada translation in German

Swing da Garota

Foi daquele jeito

Você não quis, vishe, perfeito!
Sua amiga quis e foi daquele jeito
Foi tapa na bunda
Na cara, puxão de cabelo
Na cama, no chão e no banheiro
Foi daquele jeito!
Tava de blusinha amarela
Jeito safadinho que é bem a cara dela
Eu cheguei xavecando, papo de gavião
Pedi seu telefone, mas não me deu atenção

E ainda pediu pra amiga dela me falar
Que tava namorando, pra não incomodar
Mas quando eu vi a amiga dela
Fiquei arrepiado, parti pra cima dela.
Eu fui me aproximando, chamando sua atenção
Daí que a sua amiga caiu na do meninão

Você não quis, vishe, perfeito!
Sua amiga quis e foi daquele jeito
Foi tapa na bunda
Na cara, puxão de cabelo
Na cama, no chão e no banheiro
Foi daquele jeito!

Der Swing des Mädchens

Es lief eben so

Du wolltest nicht, na und, perfekt!
Deine Freundin wollte und es lief eben so
Es gab Klapse auf den Po
Ins Gesicht, an den Haaren gezogen
Im Bett, auf dem Boden und im Badezimmer
Es lief eben so!
Du trugst eine kleine gelbe Bluse
Eine freche Art, die genau dein Stil ist
Ich kam an und machte dich an, Sprüche wie ein Casanova
Ich bat um deine Nummer, doch du schenktest mir keine Beachtung

Und batest sogar deine Freundin, mir zu sagen
Dass du vergeben wärst, damit ich nicht störe
Aber als ich deine Freundin sah
Bekam ich Gänsehaut und machte mich an sie ran.
Ich näherte mich ihr, zog ihre Aufmerksamkeit auf mich
Und da fiel deine Freundin auf den Jungen herein

Du wolltest nicht, na und, perfekt!
Deine Freundin wollte und es lief eben so
Es gab Klapse auf den Po
Ins Gesicht, an den Haaren gezogen
Im Bett, auf dem Boden und im Badezimmer
Es lief eben so!