Lyrics and translation Banda Garota Safada - Teu Silêncio Me Incomoda

Teu Silêncio Me Incomoda

Diz pra mim se tá afim
Fala alguma coisa, o teu silêncio me incomoda
O que quiser vou aceitar
Você só não pode me impedir de te amar

Hey, tomei coragem, vim te procurar
Eu sei que eu to correndo risco de você não me aceitar
Mas vem comigo, assim, sem compromisso
Sem medo, sem pensar em nada
É só você deixar que eu vou te levar
Na lei da minha mente você não é inocente
Deve ter compreendido o que eu quero falar
Eu nunca olhei nos seus olhos, pros meus olhos não me entregar

Diz pra mim se tá afim
Fala alguma coisa, o teu silêncio me incomoda
O que quiser vou aceitar
Você só não pode me impedir de te amar

Diz pra mim se tá afim
Fala alguma coisa, o teu silêncio me incomoda
O que quiser vou aceitar
Você só não pode me impedir de te amar

Ton silence me dérange

Dis-moi si tu es intéressé
Dis quelque chose, ton silence me dérange
J'accepterai tout ce que tu veux
Tu ne peux pas m'empêcher de t'aimer

Hé, j'ai pris mon courage à deux mains, je suis venue te chercher
Je sais que je prends le risque que tu ne m'acceptes pas
Mais viens avec moi, comme ça, sans engagement
Sans peur, sans penser à rien
Laisse-moi simplement te prendre avec moi
Selon la loi de mon esprit, tu n'es pas innocente
Tu dois avoir compris ce que je voulais dire
Je n'ai jamais regardé dans tes yeux, je ne me suis pas livrée à mes propres yeux

Dis-moi si tu es intéressé
Dis quelque chose, ton silence me dérange
J'accepterai tout ce que tu veux
Tu ne peux pas m'empêcher de t'aimer

Dis-moi si tu es intéressé
Dis quelque chose, ton silence me dérange
J'accepterai tout ce que tu veux
Tu ne peux pas m'empêcher de t'aimer