Lyrics and translation Banda Garota Safada - Tudo Terminou

Tudo Terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim

Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei, agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar
Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar

Eu te dei tudo, e você não quis nada
Achei que era a certa, mas você é a errada
Jurou me amar, mas você não tinha amor
Me cansei, agora tudo terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim

Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei, agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar
Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar

Eu te dei tudo, e você não quis nada
Achei que era a certa, mas você é a errada
Jurou me amar, mas você não tinha amor
Me cansei, agors tudo terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais!

Tout est fini

Ça ne va plus, c'est fini
Je ne veux plus rester avec toi comme ça
Quand tu comprendras sa valeur
Tu apprendras que tout ce qui commence a une fin

Seuls les souvenirs resteront avec toi
De cet amour que je t'ai donné, maintenant je le reprends
Excuse-moi, mais on ne peut pas savoir
Pour trouver le bon amour, il faut faire des erreurs
Seuls les souvenirs resteront avec toi
De cet amour que je t'ai donné maintenant je le reprends
Excuse-moi, mais on ne peut pas savoir
Pour trouver le bon amour, il faut faire des erreurs

Je t'ai tout donné, et tu n'as rien voulu
Je pensais que tu étais la bonne, mais tu es la mauvaise
Tu as juré de m'aimer, mais tu n'avais pas d'amour
J'en ai assez, maintenant tout est fini

Ça ne va plus, c'est fini
Je ne veux plus rester avec toi comme ça
Quand tu comprendras sa valeur
Tu apprendras que tout ce qui commence a une fin
Ça ne va plus, c'est fini
Je ne veux plus rester avec toi comme ça
Quand tu comprendras sa valeur
Tu apprendras que tout ce qui commence a une fin

Seuls les souvenirs resteront avec toi
De cet amour que je t'ai donné, maintenant je le reprends
Excuse-moi, mais on ne peut pas savoir
Pour trouver le bon amour, il faut faire des erreurs
Seuls les souvenirs resteront avec toi
De cet amour que je t'ai donné maintenant je le reprends
Excuse-moi, mais on ne peut pas savoir
Pour trouver le bon amour, il faut faire des erreurs

Je t'ai tout donné, et tu n'as rien voulu
Je pensais que tu étais la bonne, mais tu es la mauvaise
Tu as juré de m'aimer, mais tu n'avais pas d'amour
J'en ai assez, maintenant tout est fini

Ça ne va plus, c'est fini
Je ne veux plus rester avec toi comme ça
Quand tu comprendras sa valeur
Tu apprendras que tout ce qui commence a une fin
Ça ne va plus, c'est fini
Je ne veux plus rester avec toi comme ça
Quand tu comprendras sa valeur
Tu apprendras que tout ce qui commence a une fin
Ça ne va plus!