Banda Garota Safada - Vou pra Balada - translation of the lyrics into French
Banda Garota Safada Vou pra Balada

Banda Garota Safada - Vou pra Balada

Lyrics and translation Banda Garota Safada - Vou pra Balada




Vou pra Balada
Je vais à la soirée
Garota Safada!
Garota Safada !
A safadinha do forró!
La petite coquine du forró !
Para de pegar no meu pé
Arrête de me marcher sur les pieds
Vê se pega o beco e vai vazando
Prends la ruelle et disparaît
Não sou sua mulher
Je ne suis pas ta femme
Você tá pensando o quê?
Qu'est-ce que tu penses ?
Para de pegar no meu pé
Arrête de me marcher sur les pieds
Vê se pega o beco e vai vazando
Prends la ruelle et disparaît
Não sou sua mulher
Je ne suis pas ta femme
Você tá pensando o quê?
Qu'est-ce que tu penses ?
Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Tu penses que je suis ta propriété ?
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?
Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Tu penses que je suis ta propriété ?
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Vou curtir Garota Safada
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister
A safadinha do forró!
La petite coquine du forró !
Garota Safada!
Garota Safada !
Volume cinco!
Volume cinq !
Para de pegar no meu pé
Arrête de me marcher sur les pieds
Vê se pega o beco e vai vazando
Prends la ruelle et disparaît
Não sou sua mulher
Je ne suis pas ta femme
Você tá pensando o quê?
Qu'est-ce que tu penses ?
Para de pegar no meu pé
Arrête de me marcher sur les pieds
Vê se pega o beco e vai vazando
Prends la ruelle et disparaît
Não sou sua mulher
Je ne suis pas ta femme
Você tá pensando o quê?
Qu'est-ce que tu penses ?
Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Tu penses que je suis ta propriété ?
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?
Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Tu penses que je suis ta propriété ?
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Vou curtir Garota Safada
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Vou curtir Garota Safada
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister
Ah, eu vou sair, vou pra balada
Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Vou curtir Garota Safada
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
Eu quero é me divertir
J'ai juste envie de m'amuser
Melhor você não insistir
Tu ferais mieux de ne pas insister




Banda Garota Safada - Garota Safada, Vol. 5
Album
Garota Safada, Vol. 5
date of release
18-07-2014

1 Vou pra Balada
2 Só Fazendo Love
3 O Meu Amor
4 Totalmente Demais
5 Por Te Amar Demais
6 A Gente Se Combina
7 Playboyzinho
8 Tudo Terminou
9 Se Tu Deixar
10 Nas Avenidas
11 Swing da Garota
12 Teu Silêncio Me Incomoda
13 Sou Safado
14 Tudo ou Nada
15 Eu Vou Curtir a Vida
16 Cerveja pra Lavar
17 Uma Vida De Ilusão
Attention! Feel free to leave feedback.