Lyrics and translation Banda Gion - Metade Completa

Metade Completa

É, o mundo tá girando todo mundo fazendo planos
Comprar carro formar e ainda casar esse ano
Cada um corre atrás dos seus sonhos!

Enquanto eu, tô no rala não sou diferente de ninguém
Tô na luta correndo atrás do meu também
Agora é tudo ou nada!

Minha meta esse ano eu vou dizer
É fazer de tudo pra ouvir eu te amo de você
Já dei até tchau pra balada
Imagina eu você e uma casa
Prometo largar a bebida
Você é minha meta de vida

Половинка

Да, мир вертится, все строят планы,
Купить машину, получить образование и жениться в этом году.
Каждый гонится за своей мечтой!

А я вкалываю, ничем не отличаюсь от других,
Борюсь, бегу и за своей мечтой тоже.
Теперь всё или ничего!

Моя цель на этот год, скажу я тебе,
Сделать всё, чтобы услышать от тебя: «Я люблю тебя».
Я уже даже завязал с тусовками.
Представь: я, ты и наш дом.
Обещаю, брошу пить.
Ты — цель моей жизни.