Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - La Sorpresa del Katch - translation of the lyrics into German




La Sorpresa del Katch
Die Überraschung des Katch
Como una fiesta sorpresa
Wie eine Überraschungsparty
Llegaron sin hacer ruido
Kamen sie, ohne Lärm zu machen
Hombres vestidos de verde
Männer in Grün gekleidet
Asegurando mi equipo
Sicherten mein Team
Y en vez de gritar sorpresa
Und anstatt Überraschung zu rufen
Gritaron todos al piso
Schrien sie: Alle auf den Boden!
Y al grito de no se muevan
Und beim Ruf: Nicht bewegen!
Supe lo que me esperaba
Wusste ich, was mich erwartete
Pero no perdí el control
Aber ich verlor nicht die Kontrolle
Quise conservar la calma
Ich wollte die Ruhe bewahren
Preguntaron por las armas
Sie fragten nach den Waffen
Y una sorpresa sellaban
Und besiegelten eine Überraschung
Me decomisaron droga
Sie beschlagnahmten meine Drogen
Dinero también las armas
Geld, auch die Waffen
Me llevaron detenido
Sie nahmen mich fest
Y pa no hacerla tan larga
Und um es kurz zu machen
Pasaron tres, cuatro días
Vergingen drei, vier Tage
Y en Los Angeles andaba
Und ich war in Los Angeles unterwegs
Tuve que calmarme un poco
Ich musste mich etwas beruhigen
Pues andaban tras mi pista
Denn sie waren mir auf der Spur
Querían agarrarme
Sie wollten mich schnappen
Después de ser libre
Nachdem ich frei war
Pues me traían en la lista
Denn sie hatten mich auf der Liste
Armani, Dolce & Gabana
Armani, Dolce & Gabbana
Land Rover siguen al tiro
Land Rover sind weiter am Start
Las morras están al cien
Die Mädels sind hundertprozentig
Y al cien estoy con mi equipo
Und hundertprozentig bin ich bei meinem Team
Y aprovechando el corrido
Und da wir gerade beim Corrido sind
Compa Willy bienvenido
Compa Willy, willkommen
No se agüiten jamaiquinos
Lasst den Kopf nicht hängen, Jamaikaner
Mi gente se encuentra al tiro
Meine Leute sind am Start
Seguimos haciendo trato
Wir machen weiter Geschäfte
Seguiremos en lo mismo
Wir bleiben beim Gleichen
Con rumbo pa Nueva York
Richtung New York
Continuaran los envíos
Werden die Lieferungen weitergehen
Que se traigan la lavada
Sollen sie die Lavada bringen
También botellas de vino
Auch Weinflaschen
Brindemos por los negocios
Stoßen wir auf die Geschäfte an
Brindemos por los amigos
Stoßen wir auf die Freunde an
A mi me apodan el Katch
Mich nennen sie El Katch
Y el Seven para mi equipo.
Und El Seven für mein Team.





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.