Lyrics and translation Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - Nacimos Pa' Ser Patrones

Nacimos Pa' Ser Patrones

Nacimos pa ser patrones ni modo asi es el destino

Nacimos pa ser patrones ni modo asi es el destino
Nos gusta vivir la vida tomando cerveza y vino
La muerte no nos asusta pues para morir nacimos

Tenemos unos negocios que nos deja mucha feria
Nos gusta todo lo bueno no nos andamos con chingaderas
Si se trata de mujeres se pone muy bien la fiesta

De todo hay en este mundo eso todos lo sabemos
Hay gente que nos envidia por que bien nos esta llendo
Se me hace que nuestra vida quisieran vivirla ellos

Puro pa delante compa pa tras ni pa agarrar viada
Que viva la vida alegre las mujeres y paseadas
Al cabo que en este mundo no nos llevaremos nada

No nos gusta presumir no hay necesidad de eso
Las palabras son del viento de los hombre son los hechos
Con una super fajada paramos todos parejos

No somos como unos compas que por que compran botellas
Se sienten los meros perros que por que traen mucha feria
Se andan gastando el dinero de quien les fia la merca

Nacimos pa ser patrones ni modo asi es el destino
Nos gusta vivir la vida tomando cerveza y vino
Con la banda guasaveña que me canten mis corridos

Puro pa delante compa pa tras ni para agarrar viada
Que viva la vida alegre las mujeres y paseadas
Al cabo que en este mundo no nos llevaremos nada

Мы рождены быть хозяевами

Мы рождены быть хозяевами, ничего не поделаешь, такова судьба

Мы рождены быть хозяевами, ничего не поделаешь, такова судьба
Нам нравится жить, наслаждаясь пивом и вином,
Смерть нас не пугает, ведь мы рождены, чтобы умереть.

У нас есть бизнес, который приносит нам много денег,
Нам нравится всё хорошее, мы не связываемся с ерундой,
А если речь идёт о женщинах, то вечеринка становится ещё лучше.

В этом мире есть всё, мы все это знаем,
Есть люди, которые завидуют нам, потому что у нас всё хорошо,
Мне кажется, они хотели бы жить нашей жизнью.

Только вперёд, дружище, назад ни шагу,
Да здравствует веселая жизнь, женщины и прогулки,
В конце концов, в этом мире мы ничего с собой не заберём.

Мы не любим хвастаться, в этом нет необходимости,
Слова — это ветер, дела — вот что важно для мужчин,
С толстой пачкой денег мы все равны.

Мы не такие, как некоторые наши приятели, которые, купив бутылку,
Чувствуют себя крутыми парнями, потому что у них много денег,
Тратят деньги тех, кто им доверяет товар.

Мы рождены быть хозяевами, ничего не поделаешь, такова судьба,
Нам нравится жить, наслаждаясь пивом и вином,
Пусть группа Гуасавенья поёт мои корридос.

Только вперёд, дружище, назад ни шагу,
Да здравствует веселая жизнь, женщины и прогулки,
В конце концов, в этом мире мы ничего с собой не заберём.