Lyrics and translation Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - Solo un Sueño

Solo un Sueño

Ha Pasado El Tiempo Y No Puedo Olvidarte, No Puedo
Inutil Han Sido Todos Mis Esfuerzos, Pero No Puedo
Sufro Al Recordarte, Sufro Al Recordarte, No Puedo Olvidarte
No Puedo Olvidarte, No Puedo Olvidarte, Tu Mi Unico Amor
En Las Noches Sueño Que Tu Estas Conmigo, Pero Es Solo Un Sueño
Y Mirar Tus Ojos Y Besar Tus Labios, Como Lo Deseo
Pero Es Imposible, Pero Es Imposible, Ya No Puede Ser
Tu Te Fuiste Al Mas Alla, Dios Te Ha Llevado, Hoy Que Puedo Hacer
Solo Llorar, Solo Soñar
Yo, No Quiero Vivir Asi, Ya Quisiera Estar Alla
Y Verte A Ti Y Estar Junto A Ti, Y Verte A Ti Y Estar Junto A Ti

ESTA CANCION VA DEDICADA PARA EL SEÑOR
VALENTIN ELIZALDE VALENCIA
DE PARTE DE NATALY
Y TAMBIEN DE TODA SU BANDA GUASAVEÑA
FIERRO MI VALE

En Las Noches Sueño Que Tu Estas Conmigo, Pero Es Solo Un Sueño
Y Mirar Tus Ojos Y Besar Tus Labios, Como Lo Deseo
Pero Es Imposible, Pero Es Imposible, Ya No Puede Ser
Tu Te Fuiste Al Mas Alla, Dios Te Ha Llevado, Hoy Que Puedo Hacer
Solo Llorar, Solo Soñar
Yo, No Quiero Vivir Asi, Ya Quisiera Estar Alla
Y Verte A Ti Y Estar Junto A Ti, Y Verte A Ti Y Estar Junto A Ti

Un rêve seulement

Le temps a passé et je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas
Tous mes efforts ont été inutiles, mais je ne peux pas
Je souffre en me souvenant de toi, je souffre en me souvenant de toi, je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier, tu es mon seul amour
La nuit, je rêve que tu es avec moi, mais ce n'est qu'un rêve
Et regarder tes yeux et embrasser tes lèvres, comme je le souhaite
Mais c'est impossible, mais c'est impossible, ça ne peut plus être
Tu es allé dans l'au-delà, Dieu t'a emmené, que puis-je faire aujourd'hui ?
Juste pleurer, juste rêver
Moi, je ne veux pas vivre comme ça, j'aimerais être là-bas
Et te voir et être avec toi, et te voir et être avec toi

CETTE CHANSON EST DÉDIÉE À MONSIEUR
VALENTIN ELIZALDE VALENCIA
DE LA PART DE NATALY
ET AUSSI DE TOUTE SA BANDA GUASAVEÑA
FIERRO MON VALE

La nuit, je rêve que tu es avec moi, mais ce n'est qu'un rêve
Et regarder tes yeux et embrasser tes lèvres, comme je le souhaite
Mais c'est impossible, mais c'est impossible, ça ne peut plus être
Tu es allé dans l'au-delà, Dieu t'a emmené, que puis-je faire aujourd'hui ?
Juste pleurer, juste rêver
Moi, je ne veux pas vivre comme ça, j'aimerais être là-bas
Et te voir et être avec toi, et te voir et être avec toi