Lyrics and translation Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - Viva Mi Lindo Michoacán

Viva Mi Lindo Michoacán

Yo soy puro michoacano gente de mucha palabra
La familia me ha enseñado a no andarme por las ramas
Soy un santo por las buenas y muy cabron por las malas

Haber si es cierto que comen lumbre si son tan valientes
Conoscan nuestras costumbres armados hasta los dientes
Tarascos ponganse al tiro michoacan tierra caliente

El que tira mas saliva es quien traga mas pinole
Aqui en mi tierra yo mando no le aun exijan cabrones
Y en mi mero apatzingan nos llaman los alcapones

Y ponganse al tiro parienton
Y que branen las talconas hasta la ruana y nueva italia michoacan oiga

No andamos entre aguacates la merca nunca la encuentran
Ignoran el contenido y asi cruzan la frontera
Los gringos ya tienen focos preparados pa las muestras

Cuando agarro la loquera no para la borrachera
Las fiestas y los balazos cuando andamos en la sierra
Si se calienta el terreno nos clavamos en las cuevas

No paren de trabajar las plazas hay que cuidar
La plaga que quiera entrar la vamos a eliminar
Aqui en michoacan se sientan o en fotos los velaran

Y un saludo pa toda la raza pesada de aguililla y tepeque... michoacan
Que no se asomen ni las moscas oiga

No corran bola de perros que ladran pero no muerden
Aqui somos exclusivos y los espera la muerte
Mi tierra me la respetan o se salen en caliente

Aguas lenguas venenosas no hablen ya por hablar
Hijo de su concha madre en la madre les voy a dar
Alterado al 1000 por ciento y que viva mi michoacan

Vive mon beau Michoacán

Je suis un pur Michoacano, un homme de parole.
Ma famille m'a appris à ne pas tourner autour du pot.
Je suis un saint par nature, mais un vrai salaud quand on me provoque.

Je vais voir si vous êtes vraiment aussi courageux que vous le prétendez, si vous mangez du feu.
Apprenez nos coutumes, armés jusqu'aux dents.
Tarasques, préparez-vous, Michoacán, terre brûlante.

Celui qui crache le plus est celui qui avale le plus de pinole.
Ici, dans mon pays, je commande, ne m'oblige pas, salaud.
Dans mon Apatzingán, on nous appelle les Al Capone.

Alors, prépare-toi, mon pote,
Que les talons claquent jusqu'à Ruana et Nuova Italia, Michoacán, tu entends ?

On ne se balade pas parmi les avocats, la marchandise, on ne la trouve jamais.
Ils ignorent le contenu et traversent la frontière.
Les Américains ont déjà des projecteurs prêts pour les échantillons.

Quand je suis en colère, la beuverie ne s'arrête pas.
Les fêtes et les coups de feu quand on est dans la sierra.
Si le terrain chauffe, on se cache dans les grottes.

Ne cessez pas de travailler, les places doivent être protégées.
La vermine qui veut entrer, on va l'éliminer.
Ici, au Michoacán, tu peux t'asseoir ou on te fera poser en photo.

Et un salut à tous les durs d'Aguililla et de Tepeque… Michoacán.
Que les mouches ne s'approchent pas, tu entends ?

Ne courez pas, bande de chiens qui aboient mais ne mordent pas.
Ici, on est exclusif et la mort vous attend.
Respectez ma terre ou partez en courant.

Attention aux langues venimeuses, ne parlez plus pour parler.
Fils de pute, je vais vous mettre une raclée.
Enragé à 1000%, et vive mon Michoacán !