Lyrics and translation Banda Guasaveña De Valentin Elizalde & Valentín Elizalde - Quiero

Quiero

Quiero tu pasado, Quiero tu presente
Más lo que deseo, es estar en tu mente
Quiero mi presente, quiero mi futuro
Pues el estar juntos, es lo mas seguro
Tienes mi vida, tengo la tuya
Parece cupido se salio con la suya
Quiero estar contento, quiero estar feliz
Y eso yo no puedo, si tu no estas aquí
Quiero ser tu sombra, quiero no morir
Para estar contigo
Muy juntito a ti
Tienes mi vida, tengo la tuya
Parece cupido se salio con la suya
Tienes mi vida, tengo la tuya
Parece cupido se salio con la suya

Je veux

Je veux ton passé, je veux ton présent
Mais ce que je désire le plus, c'est être dans ton esprit
Je veux mon présent, je veux mon futur
Car être ensemble, c'est le plus sûr
Tu as ma vie, j'ai la tienne
Il semble que Cupidon a réussi son coup
Je veux être heureux, je veux être joyeux
Et je ne peux pas l'être si tu n'es pas là
Je veux être ton ombre, je veux ne pas mourir
Pour être avec toi
Tout près de toi
Tu as ma vie, j'ai la tienne
Il semble que Cupidon a réussi son coup
Tu as ma vie, j'ai la tienne
Il semble que Cupidon a réussi son coup