Las Mañanitas - Banda Guasaveña de Valentín Elizalde feat. Hijos De Barron translation in German

Las Mañanitas

Cuando me ven tus ojos siento que
Voy al cielo
Puedo decir que miro lo mas hermoso
Del mundo entero
Cuando me das un beso surgen nuestros
Amores siento el calor
De tu alma y laten fuerte dos corazones

*Si acaso en algun tiempo tu me dejaras
Se muy bien que mi vida se terminaba
Ruego ami virgencita
Que no te vayas que siempre estes
Con migo amor de mi almacomo mi virgencita tu eres mi
Grande anelo llenas mi vida entera
Y sabes niña que yo te quiero

*Si acaso en algun tiempo tu me dejaras
Se muy bien que mi vida se terminaba
Ruego ami virgencita
Que no te vayas que siempre
Estes conmigo amor de mi alma

Morgenständchen

Wenn deine Augen mich sehen, fühle ich, dass
ich in den Himmel komme.
Ich kann sagen, dass ich das Schönste sehe
auf der ganzen Welt.
Wenn du mir einen Kuss gibst, erwacht unsere
Liebe, ich fühle die Wärme
deiner Seele, und zwei Herzen schlagen stark.

*Solltest du mich jemals verlassen,
weiß ich genau, dass mein Leben enden würde.
Ich flehe die heilige Jungfrau an,
dass du nicht gehst, dass du immer
bei mir bleibst, Liebe meiner Seele. Wie die heilige Jungfrau bist du mein
großes Sehnen, du erfüllst mein ganzes Leben,
und du weißt, Mädchen, dass ich dich liebe.

*Solltest du mich jemals verlassen,
weiß ich genau, dass mein Leben enden würde.
Ich flehe die heilige Jungfrau an,
dass du nicht gehst, dass du immer
bei mir bleibst, Liebe meiner Seele.