Lyrics and translation Banda Guasaveña De Valentín Elizalde - Vuelve Conmigo
Vuelve Conmigo
Reviens avec moi
Hoy
la
soledad
Aujourd'hui,
la
solitude
Me
empieza
a
lastimar
Commence
à
me
faire
mal
Y
estoi
pensando
en
ti
Et
je
pense
à
toi
Me
niego
a
olvidarte
Je
refuse
de
t'oublier
Nunca
habia
conocido
a
nadie
qomo
tu
Je
n'avais
jamais
rencontré
personne
comme
toi
Me
isiste
tan
feliz
Tu
m'as
rendu
si
heureux
Quiero
regresar
Je
veux
revenir
Y
bolber
a
tener
tu
besos
otra
ves
Et
retrouver
tes
baisers
à
nouveau
Me
muero
por
bolber
porqe
solo
Je
meurs
d'envie
de
revenir
car
seulement
Contigo
abra
plenitud
aki
en
mi
corazon
Avec
toi,
il
y
aura
la
plénitude
ici
dans
mon
cœur
Vuelve
conmigo
te
voi
a
regalar
mil
rosas
Reviens
avec
moi,
je
vais
te
donner
mille
roses
Directo
asta
tu
ventana
Directement
à
ta
fenêtre
Me
muero
por
una
mirada
Je
meurs
d'envie
d'un
regard
Vuelve
conmigo
te
voi
a
subir
al
cielo
Reviens
avec
moi,
je
vais
t'emmener
au
ciel
Volaremos
entre
nubes
blancas
Nous
volerons
parmi
les
nuages
blancs
Por
favor
no
me
cortes
las
alas
S'il
te
plaît,
ne
me
coupe
pas
les
ailes
Y
dime
qe
me
amas
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
"Y
esto
es
para
usted
hermosa"
"Et
c'est
pour
vous,
belle"
!!
Y
no
te
acabes
guasaveña¡¡
!!
Et
ne
te
termine
pas,
Guasaveña
!!
Quiero
regresar
y
bolber
a
tener
tu
besos
otra
ves
Je
veux
revenir
et
retrouver
tes
baisers
à
nouveau
Me
muero
por
bolber
porqe
solo
Je
meurs
d'envie
de
revenir
car
seulement
Contigo
abra
plenitud
aki
en
mi
corazon
Avec
toi,
il
y
aura
la
plénitude
ici
dans
mon
cœur
Vuelve
conmigo
te
voi
a
regalar
mil
rosas
Reviens
avec
moi,
je
vais
te
donner
mille
roses
Directo
asta
tu
ventana
Directement
à
ta
fenêtre
Me
muero
por
una
mirada
Je
meurs
d'envie
d'un
regard
Vuelve
conmigo
te
voi
a
subir
al
cielo
Reviens
avec
moi,
je
vais
t'emmener
au
ciel
Volaremos
entre
nubes
blancas
Nous
volerons
parmi
les
nuages
blancs
Por
favor
no
me
cortes
las
alas
S'il
te
plaît,
ne
me
coupe
pas
les
ailes
Y
dime
qe
me
amas
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luciano Luna Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.