Lyrics and translation Banda Guasaveña - Esta Noche Habra Parranda
Esta
noche
habra
parranda
Ce
soir,
il
y
aura
la
fête
Quiero
que
suele
la
banda
Je
veux
que
la
banda
joue
Pisteando
en
la
madrugada
En
buvant
jusqu'à
l'aube
Y
hasta
Guadalajara
Jalisco
oiga
Et
jusqu'à
Guadalajara
Jalisco,
écoute
Pa'
los
hermanos
Pablo
y
Toño
Magaña
Pour
les
frères
Pablo
et
Toño
Magaña
Puro
san
juan
de
dios...
Puro
San
Juan
de
Dios...
Esta
noche
habra
parranda
reportense
camaradas
Ce
soir,
il
y
aura
la
fête,
signalez-vous
camarades
Quiero
que
suene
la
banda
pisteando
en
la
madrugada
Je
veux
que
la
banda
joue
en
buvant
jusqu'à
l'aube
Dicen
que
despues
de
un
jale
te
caen
bien
unas
cervezas
On
dit
qu'après
une
bonne
journée
de
travail,
des
bières
vous
font
du
bien
Si
te
acompaña
una
dama
te
olvidas
de
la
tristeza
Si
une
belle
femme
vous
accompagne,
vous
oubliez
la
tristesse
Brindemos
por
las
mujeres
del
mundo
lo
mas
hermoso
Portons
un
toast
aux
femmes
du
monde,
les
plus
belles
Destino
nomas
hay
uno
por
eso
es
que
yo
lo
gozo
Il
n'y
a
qu'un
seul
destin,
c'est
pourquoi
j'en
profite
Esta
noche
habra
parranda
hay
que
disfrutar
macizo
Ce
soir,
il
y
aura
la
fête,
il
faut
profiter
à
fond
Y
si
yo
he
nacido
alegre
sera
por
que
Dios
lo
quizo
Et
si
je
suis
né
joyeux,
c'est
parce
que
Dieu
l'a
voulu
Y
ahi
le
va
compa
poncho
lizarraga
Et
voilà
pour
toi,
mon
pote
Poncho
Lizárraga
Y
arriba
mazatlan
sinaloa
oiga...
Et
vive
Mazatlan
Sinaloa,
écoute...
Esta
noche
habra
de
todo
mujeres
cerveza
y
vino
Ce
soir,
il
y
aura
de
tout,
des
femmes,
de
la
bière
et
du
vin
El
dinero
que
no
falte
que
es
el
que
abre
los
caminos
Que
l'argent
ne
manque
pas,
c'est
lui
qui
ouvre
les
chemins
Brindemos
por
las
mujeres
del
mundo
lo
mas
hermozo
Portons
un
toast
aux
femmes
du
monde,
les
plus
belles
Destino
nomas
hay
uno
por
eso
es
que
yo
lo
gozo
Il
n'y
a
qu'un
seul
destin,
c'est
pourquoi
j'en
profite
Esta
noche
habra
parranda
hay
que
disfrutar
macizo
Ce
soir,
il
y
aura
la
fête,
il
faut
profiter
à
fond
Y
si
yo
he
nacido
alegre
sera
por
que
Dios
lo
quizo
Et
si
je
suis
né
joyeux,
c'est
parce
que
Dieu
l'a
voulu
Rate the translation
1
El Katch
2 El Sr, De Las Hummers
3 Nomas por ser Sinaloense
4 100 Botellas de Buknas
5 Los Nuevos Terroristas
6 No Tengas Miedo
7 El Kocaino
8 Para Morir Naci
9 Esta Noche Habra Parranda
10 El Palo de la Iguana
11 La Sorpresa
12 El Sinaloense Americano
13 La Marihuana
14 El Invalido
15 Al Comando del Diablo
16 El FP
2 El Sr, De Las Hummers
3 Nomas por ser Sinaloense
4 100 Botellas de Buknas
5 Los Nuevos Terroristas
6 No Tengas Miedo
7 El Kocaino
8 Para Morir Naci
9 Esta Noche Habra Parranda
10 El Palo de la Iguana
11 La Sorpresa
12 El Sinaloense Americano
13 La Marihuana
14 El Invalido
15 Al Comando del Diablo
16 El FP
Attention! Feel free to leave feedback.