Lyrics and translation Banda Horizonte - Cuán Grande Es El

Cuán Grande Es El

Señor mi Dios al contemplar los cielos
El firmamento y las estrellas mil
Al oír tu voz en los potentes truenos
Y ver brillar el sol en su cenit.

//Mi corazón entona la canción
Cuán grande es El, cuán grande es El.//

Al recorrer los montes y los valles
Y ver las bellas flores al pasar
Al escuchar el canto de las aves
Y el murmurrar el claro manantial

Cuando recuerdo del amor divino
Que desde el cielo al salvador envió
Aquel Jesús que por salvarme vino
En una cruz surfió por mi murió.

//Mi corazón entona la canción
Cuán grande es El, cuán grande es El.//

Cuando el Señor me llame a su presencia
Al dulce hogar, al cielo de esplendor
Le adoraré cantando la grandeza
De su poder y su infinito amor.

//Mi corazón entona la canción
Cuán grande es El, cuán grande es El.//

Как Велик

Господь мой Бог, созерцая небеса
Свод и звезды тысячи
Услышав твой голос в громах могучих
И видя солнце в зените сияющее.

//Мое сердце поет песню
Как Велик Он, как Велик Он.//

Проходя по горам и долинам
И видя прекрасные цветы
Услышав пение птиц
И журчание чистого ручья

Когда я вспоминаю о любви божественной
Что с небес Спасителя послал
Того Иисуса, который пришел меня спасти
На кресте пострадал и за меня умер.

//Мое сердце поет песню
Как Велик Он, как Велик Он.//

Когда Господь призовет меня к себе
В сладкий дом, в небо славы
Я буду поклоняться, воспевая величие
Его силы и Его бесконечной любви.

//Мое сердце поет песню
Как Велик Он, как Велик Он.//