Lyrics and translation Banda Horizonte - Una Sola Palabra

Una Sola Palabra

Quien rompió el silencio
Al inicio del tiempo
Llenando el universo
Se oyó tu voz, y todo existio
Quien calmo la tormenta
Cuando el miedo se acerca
Eres paz en la guerra
Se oye tu voz y huye el temor
Oigo tu voz y calmas mi interior
Una sola palabra
Es un fuego en mi ser, una luz que me hace ver
Una sola palabra
Llenará mi corazón que tu voz se escuche hoy, señor
Quien da vista a los ciegos
Y levanta a los muertos
Lo que viva en mis huesos
Es su voz que sana enfermedad
Solo tú voz tiene toda autoridad
Una sola palabra
Es un fuego en mi ser, una luz que me hace ver
Una sola palabra
Llenará mi corazón, que tú voz se escuche hoy, señor
Espíritu de Dios
Ven y hablanos
Te deseamos hoy, hablanos
Espíritu de Dios
Ven y hablanos
Te deseamos hoy, hablanos
Una sola palabra
Es un fuego en mi ser una luz que me hace ver
Una sola palabra
Llenará mi corazón que tu voz se escuche hoy, señor.

Un Seul Mot

Qui a brisé le silence
Au commencement du temps
Remplissant l'univers
Ta voix s'est fait entendre, et tout a existé
Qui a calmé la tempête
Quand la peur approche
Tu es la paix dans la guerre
Ta voix s'entend et la peur s'enfuit
J'entends ta voix et elle calme mon intérieur
Un seul mot
C'est un feu en moi, une lumière qui me fait voir
Un seul mot
Remplit mon cœur, que ta voix s'entende aujourd'hui, Seigneur
Qui donne la vue aux aveugles
Et relève les morts
Ce qui vit dans mes os
C'est sa voix qui guérit la maladie
Seule ta voix a toute autorité
Un seul mot
C'est un feu en moi, une lumière qui me fait voir
Un seul mot
Remplit mon cœur, que ta voix s'entende aujourd'hui, Seigneur
Esprit de Dieu
Viens et parle-nous
Nous te désirons aujourd'hui, parle-nous
Esprit de Dieu
Viens et parle-nous
Nous te désirons aujourd'hui, parle-nous
Un seul mot
C'est un feu en moi, une lumière qui me fait voir
Un seul mot
Remplit mon cœur, que ta voix s'entende aujourd'hui, Seigneur.