Lyrics and translation Banda Jerez - A Ti Te Vale... (Alternate Version)

A Ti Te Vale... (Alternate Version)

Y hay te va shikitita con la numero 1 banda jerezn

Para que yo te olvide vida mia
Va a estar cañon
Ni que fuera de palo
Para no sentir dolor
Ni que fuera de piedra
Para no sentir temor
No es por sexo que te amo
Pero te amo sin control...

Y a ti a ti
Te vale mauser que me pierda en el alcohol
A ti te vale mauser
Si me duele el ♥

A ti no te interesa que pierda la cabeza
Que llore por tu amor!!!

A ti a ti
Te vale mauser si la vida se me va
Mientras que tu respires
Al diablo mi soledad
Te valgo mauser yo
Te importa mauser yo
A ti te vale mauser este amor

Y no se me awüite pajaro.!!!

Para que yo te olvide vida mia
Va a estar cañon
Ni que fuera de palo
Para no sentir dolor
Ni que fuera de piedra
Para no sentir temor
No es por sexo que te amo
Pero te amo sin control

Y a ti a ti
Te vale mauser que me pierda en el alcohol
A ti te vale mauser
Si me duele el ♥

A ti no te interesa que pierda la cabeza
Que llore por tu amor

A ti a ti
Te vale mauser si la vida se me va
Mientras que tu respires
Al diablo mi soledad
Te valgo mauser yo
Te importa mauser yo
A ti te vale mauser este amor

A Ti Te Vale... (Version alternative)

Et voilà ma chérie, avec le numéro 1, Banda Jerez !

Pour que je t'oublie, ma vie
Ça va être dur
Même si j'étais un arbre
Pour ne pas ressentir de douleur
Même si j'étais une pierre
Pour ne pas ressentir de peur
Ce n'est pas pour le sexe que je t'aime
Mais je t'aime sans contrôle...

Et toi, toi
Tu te fiches que je me perde dans l'alcool
Tu te fiches, mon cœur
Si mon cœur me fait mal

Tu ne t'intéresses pas à ce que je perde la tête
Que je pleure pour ton amour !!!

Toi, toi
Tu te fiches si la vie me quitte
Tant que tu respires
Au diable ma solitude
Je te vaux bien, ma chérie
Tu m'importes, mon cœur
Tu te fiches de cet amour

Et ne t'en fais pas, mon oiseau !

Pour que je t'oublie, ma vie
Ça va être dur
Même si j'étais un arbre
Pour ne pas ressentir de douleur
Même si j'étais une pierre
Pour ne pas ressentir de peur
Ce n'est pas pour le sexe que je t'aime
Mais je t'aime sans contrôle

Et toi, toi
Tu te fiches que je me perde dans l'alcool
Tu te fiches, mon cœur
Si mon cœur me fait mal

Tu ne t'intéresses pas à ce que je perde la tête
Que je pleure pour ton amour

Toi, toi
Tu te fiches si la vie me quitte
Tant que tu respires
Au diable ma solitude
Je te vaux bien, ma chérie
Tu m'importes, mon cœur
Tu te fiches de cet amour