Banda Jerez - A Ti Te Vale... (Alternate Version) - translation of the lyrics into Russian
Banda Jerez A Ti Te Vale... (Alternate Version)

Banda Jerez - A Ti Te Vale... (Alternate Version)

Lyrics and translation Banda Jerez - A Ti Te Vale... (Alternate Version)




A Ti Te Vale... (Alternate Version)
Тебе все равно... (Альтернативная версия)
Y hay te va shikitita con la numero 1 banda jerezn
И вот тебе, красотка, от группы номер 1- Jerez
Para que yo te olvide vida mia
Чтобы я тебя забыл, жизнь моя,
Va a estar cañon
Это будет очень трудно,
Ni que fuera de palo
Не из дерева же я сделан,
Para no sentir dolor
Чтобы не чувствовать боли,
Ni que fuera de piedra
Не из камня же я,
Para no sentir temor
Чтобы не чувствовать страха.
No es por sexo que te amo
Не ради секса я тебя люблю,
Pero te amo sin control...
Но люблю тебя без памяти...
Y a ti a ti
А тебе, тебе
Te vale mauser que me pierda en el alcohol
Наплевать, что я тону в алкоголе,
A ti te vale mauser
Тебе все равно,
Si me duele el ♥
Если болит мое сердце.
A ti no te interesa que pierda la cabeza
Тебе неинтересно, что я схожу с ума,
Que llore por tu amor!!!
Что плачу по твоей любви!!!
A ti a ti
А тебе, тебе
Te vale mauser si la vida se me va
Наплевать, если моя жизнь угасает,
Mientras que tu respires
Пока ты дышишь,
Al diablo mi soledad
К черту мое одиночество.
Te valgo mauser yo
Я тебе безразличен,
Te importa mauser yo
Я тебе не важен,
A ti te vale mauser este amor
Тебе плевать на эту любовь.
Y no se me awüite pajaro.!!!
И не унывай, парень.!!!
Para que yo te olvide vida mia
Чтобы я тебя забыл, жизнь моя,
Va a estar cañon
Это будет очень трудно,
Ni que fuera de palo
Не из дерева же я сделан,
Para no sentir dolor
Чтобы не чувствовать боли,
Ni que fuera de piedra
Не из камня же я,
Para no sentir temor
Чтобы не чувствовать страха.
No es por sexo que te amo
Не ради секса я тебя люблю,
Pero te amo sin control
Но люблю тебя без памяти.
Y a ti a ti
А тебе, тебе
Te vale mauser que me pierda en el alcohol
Наплевать, что я тону в алкоголе,
A ti te vale mauser
Тебе все равно,
Si me duele el ♥
Если болит мое сердце.
A ti no te interesa que pierda la cabeza
Тебе неинтересно, что я схожу с ума,
Que llore por tu amor
Что плачу по твоей любви.
A ti a ti
А тебе, тебе
Te vale mauser si la vida se me va
Наплевать, если моя жизнь угасает,
Mientras que tu respires
Пока ты дышишь,
Al diablo mi soledad
К черту мое одиночество.
Te valgo mauser yo
Я тебе безразличен,
Te importa mauser yo
Я тебе не важен,
A ti te vale mauser este amor
Тебе плевать на эту любовь.




Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Banda Jerez - Mujeres y Mentiras
Album
Mujeres y Mentiras
date of release
07-08-2007

1 El Toro Bermejo
2 A Medios Chiles
3 Diploma Sellado
4 La Iguana
5 A Ti Te Vale...
6 El Número 1
7 Las Mentiras
8 Dominó
9 Basura
10 La Mujerzuela
11 A Ti Te Vale... (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.