Lyrics and translation Banda Jerez - Diploma Sellado

Diploma Sellado

Ya va a empezar la parranda
Ordenenme diez botellas
También traiganme unas morras
Pero que sean las mas bellas
Quiero brindar esta noche
Y elevarme a las estrellas.

Llámenle a toda mi raza
Pero que sea las más brava
Cuiden las puertas señores
No quiero ratas coladas
Solo gente de negocio
Que surte malandrinada.

Brindemos por las mujeres
Que nos tan acompañando
Pero invitenles un pase
Que ya se me estan doblando
Y pongan corridos bravos
Que me estoy acelerando.

Apaguen los celulares
Solo quiero uno prendido
El de mi brazo derecho
Tiene que estar bien al tiro
En una mano la super
En la otra el cuerno de chivo.

Señores loquien tranquilos
Aqui no hay gato encerrado
Todos los compas que miran
Son puros batos pesados
Además son de mi escuela
Con diploma ya sellado.

Asi se loquia conmigo
Hasta que la nuca agunta
No se me raje mi gente
Que es muy larga la parranda
Pero nacimos mazizos
Y es gracia que dios nos manda.

Apaguen los celulares
Solo quiero uno prendido
El de mi brazo derecho
Tiene que estar bien al tiro
En una mano la super
En la otra el cuerno de chivo.

Diplôme Scellé

La fête va commencer
Commandez-moi dix bouteilles
Apportez-moi aussi quelques filles
Mais que ce soient les plus belles
Je veux trinquer ce soir
Et m'élever jusqu'aux étoiles.

Appelez toute ma bande
Mais que ce soient les plus courageuses
Gardez les portes, messieurs
Je ne veux pas de rats qui se glissent
Que des gens d'affaires
Qui savent se débrouiller.

Trinquons aux femmes
Qui nous accompagnent
Mais invitez-les à danser
Parce que je commence à me fatiguer
Et mettez des corridos énergiques
Je m'emballe.

Éteignez vos téléphones
Je veux juste qu'un seul soit allumé
Celui de mon bras droit
Il doit être prêt
D'une main le super
De l'autre le cor de chèvre.

Messieurs, parlez calmement
Il n'y a pas de secret ici
Tous les compagnons qui regardent
Ce sont des mecs coriaces
De plus, ils sont de mon école
Avec un diplôme scellé.

C'est comme ça que je fais la fête avec vous
Jusqu'à ce que la nuque tienne
Ne vous dégonflez pas, ma bande
La fête est longue
Mais nous sommes nés costauds
Et c'est une grâce que Dieu nous accorde.

Éteignez vos téléphones
Je veux juste qu'un seul soit allumé
Celui de mon bras droit
Il doit être prêt
D'une main le super
De l'autre le cor de chèvre.