Banda Jerez - Diploma Sellado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Jerez - Diploma Sellado




Diploma Sellado
Заверенный диплом
Ya va a empezar la parranda
Гулянка вот-вот начнётся,
Ordenenme diez botellas
Десяток бутылок несите,
También traiganme unas morras
И девок ко мне приведите,
Pero que sean las mas bellas
Но только чтоб всех красивей!
Quiero brindar esta noche
Хочу я сегодня отметить,
Y elevarme a las estrellas.
До звёзд я хочу долететь.
Llámenle a toda mi raza
Всю мою банду сзывайте,
Pero que sea las más brava
Но только чтоб самых отважных,
Cuiden las puertas señores
Следите за дверью, ребята,
No quiero ratas coladas
Крыс мне сюда не пускайте.
Solo gente de negocio
Лишь деловых сюда нужно,
Que surte malandrinada.
Кто знает, как дело обделать.
Brindemos por las mujeres
Выпьем за женщин, что с нами,
Que nos tan acompañando
Что нас сопровождают сейчас,
Pero invitenles un pase
Но им ещё дозу подсыпьте,
Que ya se me estan doblando
Что-то уж очень "висят" сейчас.
Y pongan corridos bravos
И врубайте жёсткие песни,
Que me estoy acelerando.
Меня разгоняет адреналин.
Apaguen los celulares
Выключите телефоны,
Solo quiero uno prendido
Лишь один пусть будет включён,
El de mi brazo derecho
У моей правой руки, что рядом
Tiene que estar bien al tiro
И всегда наготове он.
En una mano la super
В одной руке "супер" держит,
En la otra el cuerno de chivo.
В другой - рог козла заряжён.
Señores loquien tranquilos
Ребята, будьте спокойны,
Aqui no hay gato encerrado
Подвоха здесь никакого нет,
Todos los compas que miran
Все, кого видите рядом,
Son puros batos pesados
Серьёзные, крепкие парни, поверьте.
Además son de mi escuela
К тому же, все из моей школы,
Con diploma ya sellado.
С дипломом, печатью заверенным.
Asi se loquia conmigo
Вот так вот гуляю я с вами,
Hasta que la nuca agunta
Пока шея держит удар,
No se me raje mi gente
Не дрейфьте, мои дорогие,
Que es muy larga la parranda
Ведь гулянка ещё не конец показал.
Pero nacimos mazizos
Мы ж крепкими рождены, милая,
Y es gracia que dios nos manda.
И это всё божья благодать.
Apaguen los celulares
Выключите телефоны,
Solo quiero uno prendido
Лишь один пусть будет включён,
El de mi brazo derecho
У моей правой руки, что рядом
Tiene que estar bien al tiro
И всегда наготове он.
En una mano la super
В одной руке "супер" держит,
En la otra el cuerno de chivo.
В другой - рог козла заряжён.





Writer(s): Jose C. Robles


Attention! Feel free to leave feedback.