Lyrics and translation Banda Jerez - Discúlpeme Amigo
Disculpeme
mi
amigo
Excuse
me,
my
friend
Pero
me
confunde
But
you're
confusing
me
Yo
ya
no
la
amo
I
don't
love
her
anymore
Y
eso
no
lo
dude
And
don't
you
doubt
it
De
pies
a
cabeza
From
head
to
toe
Ya
la
disfrute
y
si
tiene
I've
already
enjoyed
her,
and
if
you
have
Duda
preguntele
usted
Any
doubts,
ask
her
yourself
Yo
tengo
dinero
pa'
I
have
enough
money
to
Comprar
la
luna
pero
Buy
the
moon,
but
Sus
palabras
para
ser
le
In
order
to
be
Franco
y
undir
este
barco
Frank
with
you
and
sink
this
ship
Lo
que
usted
no
sabe
What
you
don't
know
Ella
no
lo
ama
Is
that
she
doesn't
love
you
Yo
que
la
conosco
I
know
her
well
Le
apuesto
mi
vida
que
And
I'd
bet
my
life
that
Esta
despechada
She's
getting
desperate
Habra
bien
los
ojos
Open
your
eyes
wide
Y
cierre
la
boca
And
shut
your
mouth
No
ande
dibulgando
Don't
go
around
spreading
rumors
Que
en
la
vida
de
ella
That
in
her
life
Fuy
muy
poca
cosa
I
was
insignificant
Le
dare
un
consejo
I'll
give
you
a
piece
of
advice
Y
espero
y
lo
tome
And
I
hope
you'll
take
it
Si
ella
esta
de
malas
If
she's
feeling
down
Para
contentarla
To
cheer
her
up
Digale
mi
nombre
Tell
her
my
name
Disculpe
mi
amigo
Excuse
me,
my
friend
Yo
soy
el
culpable
I'm
the
guilty
party
De
q
no
me
olvide
For
not
forgetting
her
Yo
soy
responsable
I'm
responsible
De
reyna
a
princesa
For
making
her
a
princess
from
a
queen
Simpre
la
trate
y
si
I
always
treated
her
and
if
Tiene
duda
preguntele
You
have
any
doubts,
ask
Usted
Her
Yo
tengo
dinero
pa'
I
have
enough
money
to
Comprar
la
luna
pero
Buy
the
moon,
but
Sus
palabras
para
ser
le
In
order
to
be
Franco
y
undir
este
barco
Frank
with
you
and
sink
this
ship
Lo
que
usted
no
sabe
What
you
don't
know
Ella
no
lo
ama
Is
that
she
doesn't
love
you
Yo
que
la
conosco
I
know
her
well
Le
apuesto
mi
vida
que
And
I'd
bet
my
life
that
Esta
despechada
She's
getting
desperate
Habra
bien
los
ojos
Open
your
eyes
wide
Y
cierre
la
boca
And
shut
your
mouth
No
ande
dibulgando
Don't
go
around
spreading
rumors
Que
en
la
vida
de
ella
That
in
her
life
Fuy
muy
poca
cosa
I
was
insignificant
Le
dare
un
consejo
I'll
give
you
a
piece
of
advice
Y
espero
y
lo
tome
And
I
hope
you'll
take
it
Si
ella
esta
de
malas
If
she's
feeling
down
Para
contentarla
To
cheer
her
up
Digale
mi
nombre.
Tell
her
my
name.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.