Lyrics and translation Banda Jerez - Discúlpeme Amigo

Discúlpeme Amigo

Disculpeme mi amigo
Pero me confunde
Yo ya no la amo
Y eso no lo dude

De pies a cabeza
Ya la disfrute y si tiene
Duda preguntele usted

Yo tengo dinero pa'
Comprar la luna pero
Sus palabras para ser le
Franco y undir este barco

Lo que usted no sabe
Ella no lo ama
Yo que la conosco
Le apuesto mi vida que
Esta despechada

Habra bien los ojos
Y cierre la boca
No ande dibulgando
Que en la vida de ella
Fuy muy poca cosa

Le dare un consejo
Y espero y lo tome
Si ella esta de malas
Para contentarla
Digale mi nombre

Disculpe mi amigo
Yo soy el culpable
De q no me olvide
Yo soy responsable
De reyna a princesa
Simpre la trate y si
Tiene duda preguntele
Usted

Yo tengo dinero pa'
Comprar la luna pero
Sus palabras para ser le
Franco y undir este barco

Lo que usted no sabe
Ella no lo ama
Yo que la conosco
Le apuesto mi vida que
Esta despechada

Habra bien los ojos
Y cierre la boca
No ande dibulgando
Que en la vida de ella
Fuy muy poca cosa

Le dare un consejo
Y espero y lo tome
Si ella esta de malas
Para contentarla
Digale mi nombre.

Извини, друг

Извини меня, друг,
Но ты меня запутываешь.
Я ее больше не люблю,
И в этом не сомневайся.

С ног до головы
Я ей насладился. И если есть
Сомнения, спроси у нее сам.

У меня есть деньги,
Чтобы купить луну, но
Твои слова, если быть откровенным,
Топят этот корабль.

Чего ты не знаешь,
Так это того, что она тебя не любит.
Я ее знаю
И ставлю жизнь на то, что
Она просто обижена.

Открой глаза пошире
И закрой рот.
Не ходи и не болтай,
Что в ее жизни
Я был никем.

Дам тебе совет,
И надеюсь, ты его примешь:
Если у нее плохое настроение,
Чтобы ее утешить,
Назови ей мое имя.

Извини меня, друг,
Я виноват,
Что она меня не забывает.
Я несу ответственность
За то, что из королевы она стала принцессой.
Я всегда относился к ней хорошо. И если
Есть сомнения, спроси у нее
Сам.

У меня есть деньги,
Чтобы купить луну, но
Твои слова, если быть откровенным,
Топят этот корабль.

Чего ты не знаешь,
Так это того, что она тебя не любит.
Я ее знаю
И ставлю жизнь на то, что
Она просто обижена.

Открой глаза пошире
И закрой рот.
Не ходи и не болтай,
Что в ее жизни
Я был никем.

Дам тебе совет,
И надеюсь, ты его примешь:
Если у нее плохое настроение,
Чтобы ее утешить,
Назови ей мое имя.