Banda Jerez - El Polvorete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Jerez - El Polvorete




El Polvorete
Le Polvorete
(Y está es la Número 1 Banda Jerez)
(Et c'est le numéro 1 Banda Jerez)
(Y ahí le va Don Javi)
(Et voici Don Javi)
(Arriba Atotonilco del Bajo y del Alto)
(Salut Atotonilco del Bajo et du Haut)
(¡Eso!)
(C'est ça !)
(¡Eh, eh!)
(Hé, !)
Quién pudiera tener la dicha que tiene el gallo
Qui pourrait avoir la chance que le coq a
Racatapunchinchin el gallo sube
Racatapunchinchin le coq monte
Echa su polvorete, racatapunchinchin, el se sacude
Il répand sa poussière, racatapunchinchin, il se secoue
Quién pudiera tener la dicha que tiene el gallo
Qui pourrait avoir la chance que le coq a
Racatapunchinchin el gallo sube
Racatapunchinchin le coq monte
Echa su polvorete, racatapunchinchin, el se sacude
Il répand sa poussière, racatapunchinchin, il se secoue
Ya verás paloma que no hay gavilán que a ti te coma
Tu verras, ma colombe, qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Ya verás paloma que no hay gavilán que a ti te coma
Tu verras, ma colombe, qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
(Y zapatelee macizo)
(Et frappe du pied avec force)
(Ahí te va chaparrita)
(Voilà pour toi, ma petite)
Quién pudiera tener la dicha que tiene el gallo
Qui pourrait avoir la chance que le coq a
Racatapunchinchin el gallo sube
Racatapunchinchin le coq monte
Echa su polvorete, racatapunchinchin, el se sacude
Il répand sa poussière, racatapunchinchin, il se secoue
Quién pudiera tener la dicha que tiene el gallo
Qui pourrait avoir la chance que le coq a
Racatapunchinchin el gallo sube
Racatapunchinchin le coq monte
Echa su polvorete, racatapunchinchin, el se sacude
Il répand sa poussière, racatapunchinchin, il se secoue
Ya verás paloma que no hay gavilán que a ti te coma
Tu verras, ma colombe, qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Ya verás paloma que no hay gavilán que a ti te coma
Tu verras, ma colombe, qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
(Y arriba las mujeres)
(Et salut aux femmes)
(Y pa' mujeres bonitas)
(Et pour les belles femmes)
(Mi Jerez, Zacatecas, primo)
(Mon Jerez, Zacatecas, mon cousin)
Ya verás paloma que no hay gavilán que a ti te coma
Tu verras, ma colombe, qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Ya verás paloma que no hay gavilán que a ti te coma
Tu verras, ma colombe, qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange
Que no hay gavilán que a ti te coma
Qu'il n'y a pas de faucon qui te mange





Writer(s): Manuel Salvado Gonzalez Bedoya


Attention! Feel free to leave feedback.